mhb

（吉隆坡3日讯）马海事重工（MHB，5186，贸易服务组）从埃克森美孚勘探与生产大马公司（ExxonMobil Exploration and Production Malaysia Inc）手中获得价值14亿令吉的Tapis提高石油采收率（EOR）工程合约。

这项合约是为Tapis R顶端的主要架构进行建造及安装，而Tapis R顶端则是Tapis提高石油采收率工程计划的主要架构。

埃克森美孚勘探与生产大马公司为埃克森美孚（ExxonMobil）的子公司。

该公司主席兼总裁休格汤姆森表示，这项合约是该公司与国家石油（Petronas）与联营伙伴，国油勘探（Petronas Carigali）为发展我国所有能源潜能之长期承诺的一部分。

他在今日举办的合约签署仪式进行前说：“这项工程为埃克森美孚勘探与生产大马公司与国油勘探缔造了历史性的里程碑，因这可是东南亚地区其中一项最大的岸外提高石油采收率工程。”

他接着说：“我们非常认真的看待与大马及国家石油之间的承诺，以便可以持续在此安全地以及可靠地经营我们的业务，为大马供应日常所需的石油及天然气。”

另一方面，马海事重工董事经理兼首席执行员多米尼克德索拉斯表示，获得Tapis R工程是对该公司在油气工程及建筑领域方面的能力及可靠性的一项肯定。

他补充说，这个平台将为埃克森美孚加强这个油田产能提供支援。

这个设施的安置预计将在2013年次季开始启动，而Tapis提高石油采收率工程则预料将在2013年杪动工。

Tapis R 顶端是一项重达1万8千公吨的综合服务台，里边包含了气体压缩、水源注射、产量分离，以及可容纳145人的住所之设施。

这项综合服务台将通过马海事重工运用浮动方式（float-over method）进行安置，而埃克森美孚技术、工程管理及营运监督将在工程进行期间被采纳应用，藉此扩大经济复原能力。

Tapis R 位于我国半岛离岸200公里，水深64米的地带。在工程巅峰时期预料将有2千600人参与工作。

Tapis R平台将通过一个桥梁与现有Tapis B平台和新立管平台（riser platform）Tapis Q（同样由马海事重工建设）进行衔接。

Tapis提高石油采收率工程是埃克森美孚与国家石油2008年所达致的产量共享协议下发展出的一项计划，同时也是我国首相拿督斯里纳吉在今年初所提出的经济转型计划（ETP）下的其中一项入口点工程（Entry Point Projects）。

=(published)

与埃克森美孚签约
马海事重工获14亿元合约
（吉隆坡3日讯）马海事重工（MHB，5186，贸易服务组）从埃克森美孚勘探与生产大马公司（ExxonMobil Exploration and Production Malaysia Inc）手中获得价值14亿令吉的Tapis提高石油采收率（EOR）工程合约。
这项合约是为Tapis R顶端的主要架构进行建造及安装，而Tapis R顶端则是Tapis提高石油采收率工程计划的主要架构。
埃克森美孚勘探与生产大马公司为埃克森美孚（ExxonMobil）的子公司。
该公司主席兼总裁休格汤姆森表示，这项合约是该公司与国家石油（Petronas）与联营伙伴，国油勘探（Petronas Carigali）为发展我国所有能源潜能之长期承诺的一部分。
他在今日举办的合约签署仪式进行前说：“这项工程为埃克森美孚勘探与生产大马公司与国油勘探缔造了历史性的里程碑，因这可是东南亚地区其中一项最大的岸外提高石油采收率工程。”
他接着说：“我们非常认真的看待与大马及国家石油之间的承诺，以便可以持续在此安全地以及可靠地经营我们的业务，为大马供应日常所需的石油及天然气。”
势力进一步获肯定
另一方面，马海事重工董事经理兼首席执行员多米尼克德索拉斯表示，获得Tapis R工程是对该公司在油气工程及建筑领域方面的能力及可靠性的一项肯定。
他补充说，这个平台将为埃克森美孚加强这个油田产能提供支援。
这个设施的安置预计将在2013年次季开始启动，而Tapis提高石油采收率工程则预料将在2013年杪动工。
Tapis R 顶端是一项重达1万8千公吨的综合服务台，里边包含了气体压缩、水源注射、产量分离，以及可容纳145人的住所之设施。
这项综合服务台将通过马海事重工运用浮动方式（float-over method）进行安置，而埃克森美孚技术、工程管理及营运监督将在工程进行期间被采纳应用，藉此扩大经济复原能力。
Tapis R 位于我国半岛离岸200公里，水深64米的地带。在工程巅峰时期预料将有2千600人参与工作。
Tapis R平台将通过一个桥梁与现有Tapis B平台和新立管平台（riser platform）Tapis Q（同样由马海事重工建设）进行衔接。
Tapis提高石油采收率工程是埃克森美孚与国家石油2008年所达致的产量共享协议下发展出的一项计划，同时也是我国首相拿督斯里纳吉在今年初所提出的经济转型计划（ETP）下的其中一项入口点工程（Entry Point Projects）。