loan-growth

（吉隆坡31日讯）券商预计提供予产业销售方面的贷款增长料将在2011年杪出现放缓现象。

益资利投资研究在今日发表的报告中指出，住宅及非住宅产业的贷款增长已出现了增长放缓迹象。这方面的贷款在2010年占据贷款整体增长的44%。

住宅贷款批准率在去年12月取得3.8%的按年成长，相对非住宅贷款的30.2%，较去年11月的47.3%显著下滑。

报告中表示，由于国家银行在上周四所发表的最新货币政策中说明将考虑使用法定储备要求以及宏观审慎策略，作为防止宏观经济及金融失衡的重要措施，料将导致贷款增长将进一步下滑。
短期来说，在贷款指标持续保持正面，且贷款申请及批准率在去年12月分别取得36.5%和17.4%按年增长的前提下，预料贷款增长将维持不变。此外，贷款发放在去年12月取得2.8%的按年成长。

贷款数额在去年增长12.8%，至8千836亿令吉。而家庭及商业方面的贷款增长则分别在去年12月取得13.4%和12.1%的成长率。

贷款及存款比率维持在81.4%的高水平，相对去年11月的81.3%，并接近去年10月所创下的81.7%七年新高。

该行在报告中说，“这种情况的出现是由于存款增长仅达7.3%，相对同期的贷款增长12.8%。我们相信存款增长放缓，将抑制贷款增长进一步升高。”

=(published)

国行或采措施调控
今年产业贷款料放缓
（吉隆坡31日讯）券商预计提供予产业销售方面的贷款增长料将在2011年杪出现放缓现象。
益资利投资研究在今日发表的报告中指出，住宅及非住宅产业的贷款增长已出现了增长放缓迹象。这方面的贷款在2010年占据贷款整体增长的44%。
住宅贷款批准率在去年12月取得3.8%的按年成长，相对非住宅贷款的30.2%，较去年11月的47.3%显著下滑。
报告中表示，由于国家银行在上周四所发表的最新货币政策中说明将考虑使用法定储备要求以及宏观审慎策略，作为防止宏观经济及金融失衡的重要措施，料将导致贷款增长将进一步下滑。
短期来说，在贷款指标持续保持正面，且贷款申请及批准率在去年12月分别取得36.5%和17.4%按年增长的前提下，预料贷款增长将维持不变。此外，贷款发放在去年12月取得2.8%的按年成长。
贷款数额在去年增长12.8%，至8千836亿令吉。而家庭及商业方面的贷款增长则分别在去年12月取得13.4%和12.1%的成长率。
贷款及存款比率维持在81.4%的高水平，相对去年11月的81.3%，并接近去年10月所创下的81.7%七年新高。
该行在报告中说，“这种情况的出现是由于存款增长仅达7.3%，相对同期的贷款增长12.8%。我们相信存款增长放缓，将抑制贷款增长进一步升高。”