plantation

（吉隆坡11日讯）由于去年棕油产量降低，券商纷纷对原棕油价格维持正面看法。

丰隆投资银行认为，首季的季节性低产量，将支撑原棕油价格在目前的高企水平。

“我们预料市场对原棕油的需求将在首季逐步增加。我们正从季节性需求量较低的第四季，转入需求量相对强劲的首季，主要是受到佳节氛围影响。”

根据大马棕油局昨日公布的上月数据显示，原棕油产量在上个月按月大跌15.3%，至123万吨，为自2002年以来最低的12月份产量。

黄氏发展唯高达研究表示，上述数据低于其所预测的144万7千600吨。相对去年10月份所创下的高点，12月份的产量已下跌了24.7%，创下2002年以来最大季节性跌幅。

潮湿的天气影响收成及去年1至2月严重旱灾所导致的影响延至近期显现，是棕油产量剧降的主要原因。

该行预测，今年1至5月的棕油产量将进一步下滑，直至4月才能逐步回升。

丰隆投资银行表示，大多原棕油进口国家的需求降低，是导致棕油出口按月下滑14.3%，至129万吨的主要原因；而产量跌幅甚于出口量，导致库存量按月微跌1.3%，至161万吨。

而黄氏发展唯高达研究指出，去年棕油进口量取得100万吨的纪录高点，反映本地的棕油供应紧张。

该行也相信，若阿根廷大豆油产量下滑，市场对原棕油的依赖将逐步提高，进而使原棕油价格进一步升高。

两家证券行都推荐云顶种植（GenP，2291，种植组）以及森那美（Sime，4197，贸易服务组）为种植领域首选。

=(published)

券商：产量减少供应吃紧
原棕油价料持续探高
（吉隆坡11日讯）由于去年棕油产量降低，券商纷纷对原棕油价格维持正面看法。
丰隆投资银行认为，首季的季节性低产量，将支撑原棕油价格在目前的高企水平。
“我们预料市场对原棕油的需求将在首季逐步增加。我们正从季节性需求量较低的第四季，转入需求量相对强劲的首季，主要是受到佳节氛围影响。”
根据大马棕油局昨日公布的上月数据显示，原棕油产量在上个月按月大跌15.3%，至123万吨，为自2002年以来最低的12月份产量。
黄氏发展唯高达研究表示，上述数据低于其所预测的144万7千600吨。相对去年10月份所创下的高点，12月份的产量已下跌了24.7%，创下2002年以来最大季节性跌幅。
潮湿的天气影响收成及去年1至2月严重旱灾所导致的影响延至近期显现，是棕油产量剧降的主要原因。
该行预测，今年1至5月的棕油产量将进一步下滑，直至4月才能逐步回升。
丰隆投资银行表示，大多原棕油进口国家的需求降低，是导致棕油出口按月下滑14.3%，至129万吨的主要原因；而产量跌幅甚于出口量，导致库存量按月微跌1.3%，至161万吨。
而黄氏发展唯高达研究指出，去年棕油进口量取得100万吨的纪录高点，反映本地的棕油供应紧张。
该行也相信，若阿根廷大豆油产量下滑，市场对原棕油的依赖将逐步提高，进而使原棕油价格进一步升高。
两家证券行都推荐云顶种植（GenP，2291，种植组）以及森那美（Sime，4197，贸易服务组）为种植领域首选。