zelan

（吉隆坡21日讯）吉朗（Zelan，2283，建筑组）在其截至2010年12月31日止的第3季面对营业额萎缩3千920万令吉的窘境，引起市场关注。

由于预计印尼业务蒙受额外亏损，加上其他建筑工程所获得的营业额低微，吉朗对较早前所取得的整体营业额作出调整，并得出上述结论。

尽管如此，吉朗该季所蒙受的净亏损，由前期的6千零40万令吉收窄至4千130万令吉。该公司所蒙受的每股亏损达7.33仙，相对前期的10.72仙。

但在首九个月内，吉朗所蒙受的净亏损却由前期6千990万令吉进一步扩大至7千550万令吉；该公司在这一段时间内所获得的营业额由前期的9亿5千370万令吉显著降至8千960万令吉。

吉朗似乎看来还未从2009财政年所面对的中东工程成本超支问题中完全复原。

在公布其第3季业绩的同时，吉朗也警告或将在2011财政年第4季持续蒙亏，因其营业额料仅有目前手中现有的订单工程。

吉朗与印尼PT Primanaya Djan International公司合作，以便为PT Perusahaan Listrik Negara在印尼中爪哇南望兴建一座耗资5亿6千万美元（16亿8千万令吉）2x315兆瓦的燃煤发电厂。

吉朗在上述计划中持有70%股权，而剩余的30%持股则归PT Primanaya Djan International所有。

吉朗表示正与PT Perusahaan Listrik Negara洽商有关剩余工程的合约补充协议事宜以及其直至工程完成时所需的成本开销，和完成剩余工程所需的限期调整。

这项工程面对展延问题，而吉朗在较早前已作出限期调整的申请。但在去年12月PT Perusahaan Listrik Negara发表声明表示该公司有意接手剩余工程。

吉朗警告将可能因此向PT Perusahaan Listrik Negara要求高达1亿2千500令吉的违约损失赔偿金。

这一笔潜在的违约损失赔偿金相等于吉朗截至2010年12月31日止高达4亿3千491万令吉的股东基金之28.7%。

目前看来可以拯救吉朗的是其怡保工程（IJM，3336，建筑组）持股。

吉朗在截至2011年止的首九个月内脱售了4千640万怡保工程股票，从中获得了4千770万令吉的盈余。

吉朗在2004年时持有怡保工程19%股权，但在近年内持续将这批持股脱售。交易所的资料显示，该公司已在上月13日，退出后者大股东行列。

吉朗今日闭市时报xx仙，跌xx仙或xx股，成交量为xx股。

=(published)

业绩拉警报引关注
吉朗陷营收萎缩窘境
（吉隆坡21日讯）吉朗（Zelan，2283，建筑组）在其截至2010年12月31日止的第3季面对营业额萎缩3千920万令吉的窘境，引起市场关注。
由于预计印尼业务蒙受额外亏损，加上其他建筑工程所获得的营业额低微，吉朗对较早前所取得的整体营业额作出调整，并得出上述结论。
尽管如此，吉朗该季所蒙受的净亏损，由前期的6千零40万令吉收窄至4千130万令吉。该公司所蒙受的每股亏损达7.33仙，相对前期的10.72仙。
但在首九个月内，吉朗所蒙受的净亏损却由前期6千990万令吉进一步扩大至7千550万令吉；该公司在这一段时间内所获得的营业额由前期的9亿5千370万令吉显著降至8千960万令吉。
吉朗似乎看来还未从2009财政年所面对的中东工程成本超支问题中完全复原。
在公布其第3季业绩的同时，吉朗也警告或将在2011财政年第4季持续蒙亏，因其营业额料仅有目前手中现有的订单工程。
吉朗与印尼PT Primanaya Djan International公司合作，以便为PT Perusahaan Listrik Negara在印尼中爪哇南望兴建一座耗资5亿6千万美元（16亿8千万令吉）2x315兆瓦的燃煤发电厂。
吉朗在上述计划中持有70%股权，而剩余的30%持股则归PT Primanaya Djan International所有。
吉朗表示正与PT Perusahaan Listrik Negara洽商有关剩余工程的合约补充协议事宜以及其直至工程完成时所需的成本开销，和完成剩余工程所需的限期调整。
工程面对展延问题
这项工程面对展延问题，而吉朗在较早前已作出限期调整的申请。但在去年12月PT Perusahaan Listrik Negara发表声明表示该公司有意接手剩余工程。
吉朗警告将可能因此向PT Perusahaan Listrik Negara要求高达1亿2千500令吉的违约损失赔偿金。
这一笔潜在的违约损失赔偿金相等于吉朗截至2010年12月31日止高达4亿3千491万令吉的股东基金之28.7%。
目前看来可以拯救吉朗的是其怡保工程（IJM，3336，建筑组）持股。
吉朗在截至2011年止的首九个月内脱售了4千640万怡保工程股票，从中获得了4千770万令吉的盈余。
吉朗在2004年时持有怡保工程19%股权，但在近年内持续将这批持股脱售。交易所的资料显示，该公司已在上月13日，退出后者大股东行列。
吉朗今日闭市时报xx仙，跌xx仙或xx股，成交量为xx股。