regional

（吉隆坡11日讯）受到东京强震冲击，使原已疲弱的区域股市雪上加霜，大部分基准指数皆以超过1%的跌幅结束本周交易。而富时隆综指收盘时更是跌破1500水平至1495.62点，创下近两周来的最低水平。

据东京方面的消息指出，日本东北地区中午发生里氏7.9级地震，东京震感强烈，日本气象厅已向太平洋沿岸地区发出高级别海啸警报。

据日本气象厅观测，地震发生在当地时间14时46分，震央位于宫城县以东太平洋海域。

由于地震是发生在午盘开市时段，原已受中东纠纷及欧洲主权债务问题困扰的区域股市再遭打击，午盘后皆进一步探底。

富时隆综指收报1495.62点，下跌21.29点或1.40%，在区域跌幅榜中排名第三。

直接受到强震影响的东京日经指数闭市下跌1.72%或179.95点，报10254.43点，是今日跌幅最大的区域基准指数。地震是在东京股市休市后发生。

邻近的香港恒生指数收盘报23249.78点，挫365.11点或1.55%，在跌幅榜中排名第二。

接着是首尔综合指数跌了26.04点或1.31%，至1955.54点，下跌幅度排在富时隆综指之后。

雅加达综合指数则以3542.23点收关，下跌45.42点或1.27%，跌幅位居第五。其周边的巴布亚新几内亚今早也发生6.6级地震。

澳洲普通指数收市下跌56.50点或1.18%，报4734.80点，是区域内跌幅第六大的基准指数。

此外，狮城海峡指数收盘成功守住3千点至3043.49点，下跌了31.95点或1.04%。

中台两地跌幅最轻。台湾加权指数闭市报8567.82点，跌了75.08点或0.87%；而上海证券指数则跌21.54点或0.73%，至2935.61点；两者跌幅皆低于1%。



基准指数 收盘点 下跌点数 跌幅（%）
======== ====== ======== ========
东京日经指数 10254.43 179.95 1.72
香港恒生指数 23249.78 365.11 1.55
富时隆综指 1495.62 21.29 1.40
首尔综合指数 1955.54 26.04 1.31
雅加达综合指数 3542.23 45.42 1.27
澳洲普通指数 4734.80 56.50 1.18
狮城海峡指数 3043.49 31.95 1.04
台湾加权指数 8567.82 75.08 0.87
上海证券指数 2935.61 21.54 0.73

=(published)

大地震撼动 区域股市皆收黑
马股跌21点写两周低点
（吉隆坡11日讯）受到东京强震冲击，使原已疲弱的区域股市雪上加霜，大部分基准指数皆以超过1%的跌幅结束本周交易。而富时隆综指收盘时更是跌破1500水平至1495.62点，写下近两周来的最低水平。
据东京方面的消息指出，日本东北地区中午发生里氏7.9级地震，东京震感强烈，日本气象厅已向太平洋沿岸地区发出高级别海啸警报。
据日本气象厅观测，地震发生在当地时间14时46分，震央位于宫城县以东太平洋海域。
由于地震是发生在午盘开市时段，原已受中东纠纷及欧洲主权债务问题困扰的区域股市再遭打击，午盘后皆进一步探底。
富时隆综指收报1495.62点，下跌21.29点或1.40%，在区域跌幅榜中排名第三。
马兴业金融主管朱基菲韩沙表示，日本地震加剧了股市的颓势。
投机商品时机不对
他说：“尽管日元稳定，油价回跌，但这个地震却撼动了世界性原产品市场。看来，现在投资具风险性资产，时机真的不对。”
直接受到强震影响的东京日经指数闭市下跌1.72%或179.95点，报10254.43点，是今日跌幅最大的区域基准指数。地震是在东京股市休市后发生。
邻近的香港恒生指数收盘报23249.78点，挫365.11点或1.55%，在跌幅榜中排名第二。
接着是首尔综合指数跌了26.04点或1.31%，至1955.54点，下跌幅度排在富时隆综指之后。
雅加达综合指数则以3542.23点收关，下跌45.42点或1.27%，跌幅位居第五。其周边的巴布亚新几内亚今早也发生6.6级地震。
澳洲普通指数收市下跌56.50点或1.18%，报4734.80点，是区域内跌幅第六大的基准指数。
此外，狮城海峡指数收盘成功守住3千点至3043.49点，下跌了31.95点或1.04%。
中台两地跌幅最轻。台湾加权指数闭市报8567.82点，跌了75.08点或0.87%；而上海证券指数则跌21.54点或0.73%，至2935.61点；两者跌幅皆低于1%。
基准指数 收盘点 下跌点数 跌幅（%）
======== ====== ======== ========
东京日经指数 10254.43 179.95 1.72
香港恒生指数 23249.78 365.11 1.55
富时隆综指 1495.62 21.29 1.40
首尔综合指数 1955.54 26.04 1.31
雅加达综合指数 3542.23 45.42 1.27
澳洲普通指数 4734.80 56.50 1.18
狮城海峡指数 3043.49 31.95 1.04
台湾加权指数 8567.82 75.08 0.87
上海证券指数 2935.61 21.54 0.73