m-o-o-d-y-s

（吉隆坡11日讯）穆迪投资者服务预计在油价高涨的情况下，亚洲发展诸如油砂（oil sands）及页岩气（shale gas）等非传统原油的意愿持续，而信贷风险则处于可管理水平。



穆迪投资者服务副总裁兼高级分析员林瑞妮（译音）今日说：“油砂以及页岩气的投资活动将因多元化而受惠；但同时也较传统资产存在着更大的发展风险。”



她在今日发表的报告中表示这些发展工程较传统油气生产活动需要更大资本，更长发展时间，以及更高营运成本。



报告中指出，这些投资活动的激励因素，是投资公司多元化供应来源的能力。



她说：“非传统原油发展的投资活动意味着更高的发展风险，因为更容易造成成本超支、工程展延和面对技术上的挑战。”



尽管如此，她认为大多投资这领域的债券发行者之信贷风险维持可管理水平。他们整体上来说对于组织旗下资产组合和融资有关收购活动上非常谨慎。



林瑞妮表示，购买非传统资产对于亚洲购买者的营运及财务状况所带来的影响是很渺小的，因这些公司依赖内部资源来融资这一方面的大多数投资活动，而且与外国伙伴通过联营方式分担风险，限制了这一方面的冲击。



报告也显示，油气公司10年前已意识到这些非传统资源，但科技发展和高油价才可使这些资源近期内进一步商业化。

=(published)

亚洲发展油砂页岩气
非传统油气业展望佳
（吉隆坡11日讯）穆迪投资者服务预计在油价高涨的情况下，亚洲发展诸如油砂（oil sands）及页岩气（shale gas）等非传统原油的意愿持续，而信贷风险则处于可管理水平。
穆迪投资者服务副总裁兼高级分析员林瑞妮（译音）今日说：“油砂以及页岩气的投资活动将因多元化而受惠；但同时也较传统资产存在着更大的发展风险。”
她在今日发表的报告中表示这些发展工程较传统油气生产活动需要更大资本，更长发展时间，以及更高营运成本。
报告中指出，这些投资活动的激励因素，是投资公司多元化供应来源的能力。
她说：“非传统原油发展的投资活动意味着更高的发展风险，因为更容易造成成本超支、工程展延和面对技术上的挑战。”
尽管如此，她认为大多投资这领域的债券发行者之信贷风险维持可管理水平。他们整体上来说对于组织旗下资产组合和融资有关收购活动上非常谨慎。
林瑞妮表示，购买非传统资产对于亚洲购买者的营运及财务状况所带来的影响是很渺小的，因这些公司依赖内部资源来融资这一方面的大多数投资活动，而且与外国伙伴通过联营方式分担风险，限制了这一方面的冲击。
报告也显示，油气公司10年前已意识到这些非传统资源，但科技发展和高油价才可使这些资源近期内进一步商业化。