m-t-c

（吉隆坡4日讯）由于日本在经历上月11日所发生的强震及海啸后继续大量木材进行重建活动，预料这将致使木材产品出口量相对其正常水平至少扬升5%。

种植工业及原产部秘书长拿汀巴杜卡诺马拉阿都拉欣表示，日本是本地木材产品的主要入口国。

她说：“日本在去年入口总值37亿令吉的木材及木制产品，我们预计今年木材的出口量将超越去年的205亿令吉。”


她是在马来西亚木材理事会2012年度全球木材市场推介礼之后，向记者作出上述谈话。

我国木材及木制产品分别在2008及2009年，取得227亿和195亿令吉的出口量；而今年1月则取得18亿令吉，较去年的17亿令吉为高。

马来西亚木材理事会首席执行员谢金汉表示我国面对木材供应紧缩的窘境，因半岛需保留大片热带雨林，而砂拉越伐木业则受到不确定性气候影响。

他说：“尽管如此，我们还是预计木材供应将扬升5至10%。”

另一方面，第二届马来西亚木材理事会全球木材市场将成为本地和国际木材供应商及买家首要的一站式木材买卖及网络平台。

这项展销会也将推展及鼓励木材在本地和国际市场上的更广泛使用。

受到去年首届成功举办的经验，马来西亚木材理事会将原有的展销空间增加一倍至两千平方米。这项展销会将在吉隆坡城中城会议中心两座礼堂举行，展销日期则是明年10月4日至6日。

=(published)

日本震后重建须求大
木材产品出口料增5%
（吉隆坡4日讯）由于日本在经历上月11日所发生的强震及海啸后继续大量木材进行重建活动，预料这将致使木材产品出口量相对其正常水平至少扬升5%。
种植工业及原产部秘书长拿汀巴杜卡诺马拉阿都拉欣表示，日本是本地木材产品的主要入口国。
她说：“日本在去年入口总值37亿令吉的木材及木制产品，我们预计今年木材的出口量将超越去年的205亿令吉。”
她是在马来西亚木材理事会2012年度全球木材市场推介礼之后，向记者作出上述谈话。
我国木材及木制产品分别在2008及2009年，取得227亿和195亿令吉的出口量；而今年1月则取得18亿令吉，较去年的17亿令吉为高。
马来西亚木材理事会首席执行员谢金汉表示我国面对木材供应紧缩的窘境，因半岛需保留大片热带雨林，而砂拉越伐木业则受到不确定性气候影响。
他说：“尽管如此，我们还是预计木材供应将扬升5至10%。”
另一方面，第二届马来西亚木材理事会全球木材市场将成为本地和国际木材供应商及买家首要的一站式木材买卖及网络平台。
这项展销会也将推展及鼓励木材在本地和国际市场上的更广泛使用。
受到去年首届成功举办的经验，马来西亚木材理事会将原有的展销空间增加一倍至两千平方米。这项展销会将在吉隆坡城中城会议中心两座礼堂举行，展销日期则是明年10月4日至6日。