ppb

（吉隆坡23日讯）大马首富郭鹤年旗下PPB集团（PPB，4065，消费品组）放眼控制印尼面粉市场10%份额。

目前，该国的面粉市场是由郭氏前商业伙伴，沙林集团（Salim Group）董事主席林绍良所控制。Salim为林氏的印尼姓氏。

PPB集团非执行董事林顺发（译音）表示，该公司计划在两年内将其小麦粉日产量由目前的1千公吨增加至少一倍。

林顺发在该公司上周举办的股东年度大会上说：“我们冀望在二至三年内，可获得（印尼面粉）5至10%的市场份额。”

仅于2009年10月在印尼开始营运至今，PPB集团市场份额依旧微小但正积极发展中；反观沙林集团通过PT Indofood Sukses Makmur旗下公司，Bogasari所控制的面粉业务日产量达约1万6千公吨，并控制50%的市场份额。

林顺发淡化PPB集团与Bogasari之间的竞争关系。他说：“尽管我们将产量增加一倍，相对（Bogasari）还是非常渺小。”但是若以印尼人口2亿4千万人与我国人口2千800万人相比，“即使仅控制10%市场份额，这个份量也是非常庞大。”

PPB集团大股东郭鹤年与沙林集团主席林绍良早前为印尼面粉及糖业的商业伙伴，但随后分道扬镳。而沙林集团自1998年金融危机后减少其在印尼的糖市场份额，但依旧维持该国的面粉市场份额。

针对印尼面粉市场的展望，PPB主席拿督胡兆南表示该国都市化趋势以及生活方式改变，将带动年轻一代对速食面和三文治等轻便食品以及诸如比萨和汉堡包等快餐的需求，进一步激励该国面粉市场的发展。

他说：“速食面是印尼消费需求不断增长的商品之一，而小麦粉是其中主要的成分之一，因此增长空间庞大。目前为止（小麦粉）每年人均消费量达18公斤，显著低于我国的35至40公斤，以及新加坡的70公斤。”

自其以约12亿令吉价格向联邦土地局环球创投（Felda Global Ventures）私人有限公司脱售其制糖业务后，郭鹤年掌控的PPB集团与其侄子郭孔丰所控制的新加坡上市农业巨擘丰益国际有限公司合作，积极拓展本地、印尼、越南以及中国的面粉业务。

丰益国际去年杪收购PPB集团面粉生产臂膀FFM集团20%股权；另一方面，PPB集团目前则对丰益国际中国面粉相关业务进行精密审核程序，以便收购这项业务的20%股权。

于1968年加入PPB集团的胡兆南说：“（中国面粉相关业务）精密审核程序进行得非常顺利，并预计将在今年杪完成。”

=(published)

冀控制10%市场
PPB开拓印尼面粉业
（吉隆坡23日讯）我国首富郭鹤年旗下PPB集团（PPB，4065，消费品组）放眼控制印尼面粉市场10%份额。
目前，该国的面粉市场是由郭氏前商业伙伴，三林集团（Salim Group）董事主席林绍良所控制。Salim为林氏的印尼姓氏。
PPB集团非执行董事林顺发（译音）表示，该公司计划在两年内将其小麦粉日产量由目前的1千公吨增加至少一倍。
林顺发在该公司上周举办的股东年度大会上说：“我们冀望在二至三年内，可获得（印尼面粉）5至10%的市场份额。”
仅于2009年10月在印尼开始营运至今，PPB集团市场份额依旧微小但正积极发展中；反观沙林集团通过PT Indofood Sukses Makmur旗下公司，Bogasari所控制的面粉业务日产量达约1万6千公吨，并控制50%的市场份额。
林顺发淡化PPB集团与Bogasari之间的竞争关系。他说：“尽管我们将产量增加一倍，相对（Bogasari）还是非常渺小。”但是若以印尼人口2亿4千万人与我国人口2千800万人相比，“即使仅控制10%市场份额，这个份量也是非常庞大。”
PPB集团大股东郭鹤年与沙林集团主席林绍良早前为印尼面粉及糖业的商业伙伴，但随后分道扬镳。而沙林集团自1998年金融危机后减少其在印尼的糖市场份额，但依旧维持该国的面粉市场份额。
针对印尼面粉市场的展望，PPB主席拿督胡兆南表示该国都市化趋势以及生活方式改变，将带动年轻一代对速食面和三文治等轻便食品以及诸如比萨和汉堡包等快餐的需求，进一步激励该国面粉市场的发展。
速食面需求增长
他说：“速食面是印尼消费需求不断增长的商品之一，而小麦粉是其中主要的成分之一，因此增长空间庞大。目前为止（小麦粉）每年人均消费量达18公斤，显著低于我国的35至40公斤，以及新加坡的70公斤。”
自其以约12亿令吉价格向联邦土地局环球创投（Felda Global Ventures）私人有限公司脱售其制糖业务后，郭鹤年掌控的PPB集团与其侄子郭孔丰所控制的新加坡上市农业巨擘丰益国际有限公司合作，积极拓展本地、印尼、越南以及中国的面粉业务。
丰益国际去年杪收购PPB集团面粉生产臂膀FFM集团20%股权；另一方面，PPB集团目前则对丰益国际中国面粉相关业务进行精密审核程序，以便收购这项业务的20%股权。
于1968年加入PPB集团的胡兆南说：“（中国面粉相关业务）精密审核程序进行得非常顺利，并预计将在今年杪完成。”