shell-msia

（亚庇16日讯）大马蚬壳将在今年内投资51亿令吉，以提升及扩展其上游、中游及下游业务。

大马蚬壳主席安努亚泰益表示，该公司其中一项工程为沙巴州岸外古慕苏油田（Gumusut）的发展计划。

他在今日发表的一份文告中指出，作为这项计划的准备工作，大马蚬壳与其伙伴将在新山建设东南亚区域首个浮动生产系统（floating production system）。

他说：“这个将设立在水深约1千200米处的系统，将拥有每日处理13万5千桶石油，相等于本地石油总产量之四分之一的能力。”

安努亚表示，这是为了辅助沙巴岸外现有4座小油田，及该州约80座油站。

他说：“除了古慕苏油田外，我们还决定投资哥巴邦岸计划（Kebabangan）；这项计划将为沙巴州内市场供应更多的天然气。”

“虽然美里（Miri）依然是我们上游业务的主要营运区，但我们也将扩大在亚庇的业务。因此整体来说，我们在沙巴及其他州属的业务未来将令人期待。”

他也表示，大马蚬壳在本地拥有庞大的业务。

=(published)

今年投资51亿
蚬壳冀扩大沙巴业务
（亚庇16日讯）大马蚬壳将在今年内投资51亿令吉，以提升及扩展其上游、中游及下游业务。
大马蚬壳主席安努亚泰益表示，该公司其中一项工程为沙巴州岸外古慕苏油田（Gumusut）的发展计划。
他在今日发表的一份文告中指出，作为这项计划的准备工作，大马蚬壳与其伙伴将在新山建设东南亚区域首个浮动生产系统（floating production system）。
他说：“这个将设立在水深约1千200米处的系统，将拥有每日处理13万5千桶石油，相等于本地石油总产量之四分之一的能力。”
安努亚表示，这是为了辅助沙巴岸外现有4座小油田，及该州约80座油站。
他说：“除了古慕苏油田外，我们还决定投资哥巴邦岸计划（Kebabangan）；这项计划将为沙巴州内市场供应更多的天然气。”
“虽然美里（Miri）依然是我们上游业务的主要营运区，但我们也将扩大在亚庇的业务。因此整体来说，我们在沙巴及其他州属的业务未来将令人期待。”
他也表示，大马蚬壳在本地拥有庞大的业务。