w-a-t-e-r

（吉隆坡20日讯）一项消息来源指出，联邦政府今日将献议以总值65亿令吉价格向雪州水务公司的债权人收购所有债务。

据知这项献购活动将通过联邦政府旗下机构及其水务资产管理有限公司（Pengurusan Aset Air Bhd，PAAB）进行。

这项献购价为水务债券总价值67亿令吉的折价3%，或相等于2亿令吉。

一位市场消息人士向《商业时报》透露说：“联邦政府以稍微折价的价码全购所有这些债券；债权人必须蒙受部分亏损。”

这些债权人包括持有价值10亿令吉债券的马银行投资银行和联昌集团、分别持有20亿令吉的保险公司和退休基金公司，剩余的为大马投资、联昌国际信安（CIMB-Principal）、兴业资产管理和大众信托等基金经理所持有。

一位消息人士指出，在获得财政部的同意之后，政府针对全购这些债券的计划直接与债权人接洽，并已进行非常深入的商讨。

该消息人士说：“政府进行这项计划的终极目标是完全持有雪州水务公司所有资产及债务，藉此整合全国水务领域。”

这是整合活动的首个阶段；下月2日，政府预计将以超过30亿令吉的价格，全购槟城水务资产。

雪州水务资产持有者为商业高峰（Puncak，6807，基建计划组）所控制的商业高峰（马）私人有限公司和雪州水供公司（Syarikat Bekalan Air Selangor，Syabas）；以及雪州水务控股（Syarikat Pengeluar Air Sungai Selangor Bhd，Splash）有限公司和Konsortium Abass私人有限公司。

这位消息人士也表示，这些债券可能在稍后阶段转换成股票。

他说：“这是其中一项探讨的课题。”

国家水务重组计划的意义是，减轻州属及特许经营公司针对未来水务基建发展计划融资方面的承重压力。

=(published)

全购雪州水务债券
政府献议出价65亿元
（吉隆坡20日讯）一项消息来源指出，联邦政府今日将献议以总值65亿令吉价格向雪州水务公司的债权人收购所有债务。
据知这项献购活动将通过联邦政府旗下机构及其水务资产管理有限公司（Pengurusan Aset Air Bhd，PAAB）进行。
这项献购价为水务债券总价值67亿令吉的折价3%，或相等于2亿令吉。
一位市场消息人士向《商业时报》透露说：“联邦政府以稍微折价的价码全购所有这些债券；债权人必须蒙受部分亏损。”
这些债权人包括持有价值10亿令吉债券的马银行投资银行和联昌集团、分别持有20亿令吉的保险公司和退休基金公司，剩余的为大马投资、联昌国际信安（CIMB-Principal）、兴业资产管理和大众信托等基金经理所持有。
一位消息人士指出，在获得财政部的同意之后，政府针对全购这些债券的计划直接与债权人接洽，并已进行非常深入的商讨。
该消息人士说：“政府进行这项计划的终极目标是完全持有雪州水务公司所有资产及债务，藉此整合全国水务领域。”
这是整合活动的首个阶段；下月2日，政府预计将以超过30亿令吉的价格，全购槟城水务资产。
雪州水务资产持有者为商业高峰（Puncak，6807，基建计划组）所控制的商业高峰（马）私人有限公司和雪州水供公司（Syarikat Bekalan Air Selangor，Syabas）；以及雪州水务控股（Syarikat Pengeluar Air Sungai Selangor Bhd，Splash）有限公司和Konsortium Abass私人有限公司。
这位消息人士也表示，这些债券可能在稍后阶段转换成股票。
他说：“这是其中一项探讨的课题。”
国家水务重组计划的意义是，减轻州属及特许经营公司针对未来水务基建发展计划融资方面的承重压力。