Thursday, July 14, 2011

petrofac

(吉隆坡14日讯)消息人士指出,伦敦上市的油气服务供应商Petrofac公司将与本地政府签署另一项协议,相信与其Cendor油田发展计划的合约延长有关。

这位消息人士说:“这与Cendor油田发展计划产量共享协议下第一与第二阶段的合约延长有关;这项协议可能藉我国首相拿督斯里纳吉本周对伦敦进行正式访问时达致。”

另一项说法是这项协议与Cendor油田发展计划第三阶段或迪沙鲁西部(West Desaru)的发展计划有关。

该消息人士补充说:“Petrofac公司对本地油气领域作出了许多承诺。显然,他们也正探讨收购本地油气工程公司RNZ工程公司的可能性。”

分析员认为Petrofac公司是Cendor油田任何剩余工程的自然领跑者。

一名本地研究所的分析员说:“这是一项很自然的现象;这或许说明Cendor油田非常大。该计划第三阶段的工程范围以及该油田可开采的油量将引人关注。”

根据Petrofac网站的资料显示,于1970年代在马来西亚半岛岸外被发现的Cendor油田(位于PM304区块)因其复杂的地理结构而被列为小型油田,因此在这30年间依然还未被开采。

2004年,Petrofac公司收购了PM304区块的30%股权,并承接Cendor油田的发展计划。Cendor油田于2006年9月23日开始产油,其日均产量达1万4千桶。Petrofac公司在产量共享协议上的合作伙伴包括了国油勘探(Petronas Carigali)、科威特对外石油公司(Kufpec)和越南石油公司(PetroVietnam)。

Petrofac有限公司集团首席执行员艾曼阿斯法利在六月接受《TheEdge Manager@Work英文刊物》的特别专访时表示,该集团有意与国家石油(Petronas)进行更深一层的合作关系。

他说:“当我们于2004年来到马来西亚时,我们从另一家独立石油公司收购了(Cendor油田的)部分股权;现在,我们相信这是一个世界级的油田。”

当Petrofac公司在7年前开始登陆我国时,仅拥有少数员工;如今,该公司拥有400名员工,仅有少数是外籍人士,剩余的全是本地人。

除了Cendor油田发展计划外,Petrofac公司也获得我国东海岸士拔(Sepat)岸外初期生产系统的发展合约,总值2亿8千万美元(8亿4千800万令吉)。

该公司也与本地油气公司肯油企业(Kencana,5122,贸易服务组)和浪峰石油(SapCres,8575,贸易服务组)合作开发我国半岛岸外的Berantai油田。

=(published)

将与大马政府签署合约
英公司盼与国油加强合作
(吉隆坡14日讯)消息人士指出,伦敦上市的油气服务供应商Petrofac公司将与本地政府签署另一项协议,相信与其Cendor油田发展计划的合约延长有关。
这位消息人士说:“这与Cendor油田发展计划产量共享协议下第一与第二阶段的合约延长有关;这项协议可能藉我国首相拿督斯里纳吉本周对伦敦进行正式访问时达致。”
另一项说法是这项协议与Cendor油田发展计划第三阶段或迪沙鲁西部(West Desaru)的发展计划有关。
该消息人士补充说:“Petrofac公司对本地油气领域作出了许多承诺。显然,他们也正探讨收购本地油气工程公司RNZ工程公司的可能性。”
分析员认为Petrofac公司是Cendor油田任何剩余工程的自然领跑者。
一名本地研究所的分析员说:“这是一项很自然的现象;这或许说明Cendor油田非常大。该计划第三阶段的工程范围以及该油田可开采的油量将引人关注。”
根据Petrofac网站的资料显示,于1970年代在马来西亚半岛岸外被发现的Cendor油田(位于PM304区块)因其复杂的地理结构而被列为小型油田,因此在这30年间依然还未被开采。
2004 年,Petrofac公司收购了PM304区块的30%股权,并承接Cendor油田的发展计划。Cendor油田于2006年9月23日开始产油,其日均产量达1万4千桶。Petrofac公司在产量共享协议上的合作伙伴包括了国油勘探(Petronas Carigali)、科威特对外石油公司(Kufpec)和越南石油公司(PetroVietnam)。
Petrofac有限公司集团首席执行员艾曼阿斯法利在六月接受《TheEdge Manager@Work英文刊物》的特别专访时表示,该集团有意与国家石油(Petronas)进行更深一层的合作关系。
他说:“当我们于2004年来到马来西亚时,我们从另一家独立石油公司收购了(Cendor油田的)部分股权;现在,我们相信这是一个世界级的油田。”
当Petrofac公司在7年前开始登陆我国时,仅拥有少数员工;如今,该公司拥有400名员工,仅有少数是外籍人士,剩余的全是本地人。
除了Cendor油田发展计划外,Petrofac公司也获得我国东海岸士拔(Sepat)岸外初期生产系统的发展合约,总值2亿8千万美元(8亿4千800万令吉)。
该公司也与本地油气公司肯油企业(Kencana,5122,贸易服务组)和浪峰石油(SapCres,8575,贸易服务组)合作开发我国半岛岸外的Berantai油田。

No comments:

Post a Comment