regional

（吉隆坡14日讯）在欧洲债务危机阴影持续笼罩下，区域股市在早盘涨高后一度急挫。尽管尾盘收复部分失地，区域基准指数大多以黑盘作收。而马股富时隆综指也不例外，终场跌0.72%，是今日区域中跌幅最低的重要指数。

富时隆综指以最高水平开市，随即迅速下探，10时后便进入负面区域，更一度挫至1436.72的最低点，跌幅达11.28点或0.78%。

富时隆综指稍后维持在低点水平浮动，最终以1437.61点收盘，跌10.39点或0.72%。

云顶集团旗下上市公司引领综指下滑。云顶（Genting，3182，贸易服务组）下跌16仙或1.7%，至9.44令吉，成交量为593万8千600股。云顶大马（GenM，4715，贸易服务组）则以最低水平3.33令吉收盘，跌6仙或1.8%，成交量为600万7千400股。

下跌的综指成分股项也包括部分官联公司。森那美（Sime，4197，贸易服务组）跌23仙或2.6%至8.47令吉，成交量为812万2千300股，为今日第八大跌幅股。国家能源（Tenaga，5347，贸易服务组）跌9仙或1.7%至5.12令吉，成交量为561万5千500股。而联昌集团（CIMB，1023，金融组）则跌3仙或0.4%至7.02令吉，成交量为1千165万7千600股，为今日第八大热门股项。

区域方面，首尔综合指数跌破1800点至1749.16点，跌幅达63.77点或3.52%，为区域之中跌幅最深的重要指数。


台湾加权指数闭市跌162.90点或2.20%至7228.47点，区域中跌幅排名次高。

邻国印尼雅加达综合指数收市时守不住3800点水平，以3799.04点收关，跌幅达75.75点或1.95%，跌幅排名第三。东京日经指数则跌破8600点至8518.57点，跌97.98点或1.14%，为区域中跌幅居第四。

另一方面，邻国新加坡狮城海峡指数闭市上升9.98点或0..37%，至2739.35点，是区域内升幅最大的重要指数。

此外，上海证券指数和香港恒生指数也是本区域中上涨的另外两项基准指数。

上海证券指数收盘涨4.44点或0.18%，至2475.74点。而香港恒生指数则微升14.90点或0.08%至19045.44点。

=(published)

欧债阴影持续笼罩
区域股市表现参半

（吉隆坡14日讯）在欧洲债务危机阴影持续笼罩下，区域股市在早盘涨高后一度急挫。尽管尾盘收复部分失地，区域基准指数大多以黑盘作收。而马股富时隆综指也不例外，终场跌0.72%，是今日区域中跌幅最低的重要指数。
富时隆综指以最高水平开市，随即迅速下探，10时后便进入负面区域，更一度挫至1436.72的最低点，跌幅达11.28点或0.78%。
富时隆综指稍后维持在低点水平浮动，最终以1437.61点收盘，跌10.39点或0.72%。
云顶集团旗下上市公司引领综指下滑。云顶（Genting，3182，贸易服务组）下跌16仙或1.7%，至9.44令吉，成交量为593万8千600股。云顶大马（GenM，4715，贸易服务组）则以最低水平3.33令吉收盘，跌6仙或1.8%，成交量为600万7千400股。
下跌的综指成分股项也包括部分官联公司。森那美（Sime，4197，贸易服务组）跌23仙或2.6%至8.47令吉，成交量为812万2千300股，为今日第八大跌幅股。国家能源（Tenaga，5347，贸易服务组）跌9仙或1.7%至5.12令吉，成交量为561万5千500股。而联昌集团（CIMB，1023，金融组）则跌3仙或0.4%至7.02令吉，成交量为1千165万7千600股，为今日第八大热门股项。
区域方面，首尔综合指数跌破1800点至1749.16点，跌幅达63.77点或3.52%，为区域之中跌幅最深的重要指数。
台湾加权指数闭市跌162.90点或2.20%至7228.47点，区域中跌幅排名次高。
邻国印尼雅加达综合指数收市时守不住3800点水平，以3799.04点收关，跌幅达75.75点或1.95%，跌幅排名第三。东京日经指数则跌破8600点至8518.57点，跌97.98点或1.14%，为区域中跌幅居第四。
另一方面，邻国新加坡狮城海峡指数闭市上升9.98点或0..37%，至2739.35点，是区域内升幅最大的重要指数。
此外，上海证券指数和香港恒生指数也是本区域中上涨的另外两项基准指数。
上海证券指数收盘涨4.44点或0.18%，至2475.74点。而香港恒生指数则微升14.90点或0.08%至19045.44点。