a-b-b

（吉隆坡5日讯）能源及自动化科技公司ABB大马私人有限公司放眼于明年杪在本地销售20至50架新推出的IRB 460工业托盘运作（palletising）机器人。

ABB大马离散自动化及运作业务部副总裁兼机动部本地商业经理林史蒂（译音）指出，这个每单位价值20万令吉的机器人将有能力提高工业产能效率至30%。

ABB大马在一项文告中表示，这种机器人可以在每小时内运作2千190个周期，适用在高速线尾托盘（high-speed end-of-line palletising）和袋子托盘（bag palletising）的活动中，使其成为世界上运作最快的托盘机器人。

IRB 460机器人拥有2.4米的长度，占据不到20%的楼层面积，但较其能力最相近的机器人运作快上15%。

林史蒂在完成IRB 460机器人的推介礼后向记者表示，这种机器人通常迎合饮食业领域的需求。尽管如此，该公司冀望将其业务范围进一步扩大至汽车、化学及包装业等本地成长迅速的领域。

该公司离散自动化及运作业务部高级副总裁兼区域业务部经理保利贾维能表示，自这种机器人于今年首季推出至今，约有200架经已销售至全球各地。

他指出，ABB大马冀望这种机器人可在未来5年之内为旗下机动业务贡献15%的成长率。

ABB大马为总部设在瑞士苏黎世的ABB集团旗下的子公司之一。后者在约100个国家内设有分公司。

=(published)

助提升产能效率
ABB冀售50新机器人
（吉隆坡5日讯）能源及自动化科技公司--ABB大马私人有限公司放眼于明年杪在本地销售20至50台新推出的IRB 460工业托盘运作（palletising）机器人。
ABB大马离散自动化及运作业务部副总裁兼机动部本地商业经理林史蒂（译音）指出，这个每单位价值20万令吉的机器人将有能力提高工业产能效率至30%。
ABB大马在一项文告中表示，这种机器人可以在每小时内运作2千190个周期，适用在高速线尾托盘（high-speed end-of-line palletising）和袋子托盘（bag palletising）的活动中，使其成为世界上运作最快的托盘机器人。
IRB 460机器人拥有2.4米的长度，占据不到20%的楼层面积，但较其能力最相近的机器人运作快上15%。
林史蒂在完成IRB 460机器人的推介礼后向记者表示，这种机器人通常迎合饮食业领域的需求。尽管如此，该公司冀望将其业务范围进一步扩大至汽车、化学及包装业等本地成长迅速的领域。
该公司运作业务部高级副总裁保利贾维能表示，自这种机器人于今年首季推出至今，约有200台经已销售至全球各地。
他指出，ABB大马冀望这种机器人可在未来5年之内为旗下机动业务贡献15%的成长率。
ABB大马为总部设在瑞士苏黎世的ABB集团旗下的子公司之一。后者在约100个国家内设有分公司。