greenyb

（吉隆坡27日讯）创业板上市公司永合（Greenyb，0136，创业板工业产品组）运用奇特的方式和生产过程制造独特的花盆。其艺石花盆（Artstone pots）并不比传统的陶瓷花盆重，且也不像塑料花盆一般如此脆弱。
此类花盆更轻，更耐用并具备独有的均质性石灰华（homogeneous travertine）外观。
永合集团董事经理覃富强向《The Edge财经日报》表示说：“女士们现在可以前往超级市场购买我们所销售的大型花盆且可自行提着这些花盆回家。那些住在公寓的则可在无需支付额外搬运费的情况下将这些花盆提上他们的住处。”
但生产艺石花盆并不是永合的核心业务。这家公司的主要业务是发展、制造和销售具备农业科技技术的农业系统、产品和服务。
这些系统包括气体刺激系统（Gaseous Stimulation System）、液体刺激系统（Liquid Stimulation System）、诸如GreenPlus等农业化学品和割胶工具。
尽管如此，通过旗下非种植业臂膀所进行的艺石花盆生产业务在永合的业务比重逐渐增加。覃富强料来自非种植部分的营业额贡献将在未来取代其核心业务。
他说：“我们预计这方面（非种植业务）的盈利贡献将在2013或2014年取代种植业相关产品及服务。倘若种植业务的成长率超出我们的预测，这种情况料将不会发生。”
覃富强表示，永合在现在充满挑战性的全球经济大环境下努力地支撑本身核心业务的营业额。
由于永合的种植业务专注在橡胶领域，覃富强表示胶价在今年处于呆滞情况将显著影响这项业务。
他说：“我们预计胶价将在今年内维持呆滞现象。但在需求料增加的前提下，我们相信胶价或可能在今年杪上扬。但值得一提的是，尽管中国已成为世界上最大的橡胶消费国，此商品的需求对欧美的经济情况却非常敏感。”
他接着说：“欧美市场对中国生产的橡胶产品非常重要。倘若欧美经济衰退，橡胶产品的出口活动将会一并下滑。除此之外，橡胶价格对原油价格的波动也非常敏感。”
胶价在去年共跌了约29%，但自今年新年始便强劲反弹。在东京交易所进行交易的6月份交割期胶价期货昨日以每公斤320.7日元（12.63令吉）的3个月高点作收，因交易员看好泰国近期所实施的价格稳定措施。
除了橡胶领域展望之外，覃富强表示永合的盈利表现也受外汇波动情况高度影响。
他说：“我们采取应对美元及欧元的有效对冲机制，而我们也只能如此，别无他法。”

=(published)

冀多元化收入来源
永合转战花盆生产业务
（吉隆坡27日讯）创业板上市公司--永合（Greenyb，0136，创业板工业产品组）运用奇特的方式和生产过程制造独特的花盆。
它的艺石花盆（Artstone pots）并不比传统的陶瓷花盆重，且也不像塑料花盆一般如此脆弱。
此类花盆更轻，更耐用并具备独有的均质性石灰华（homogeneous travertine）外观。
永合集团董事经理覃富强向《The Edge财经日报》表示说：“女士们现在可以前往超级市场购买我们所销售的大型花盆且可自行提着这些花盆回家。那些住在公寓的则可在无需支付额外搬运费的情况下将这些花盆提上他们的住处。”
但生产艺石花盆并不是永合的核心业务。这家公司的主要业务是发展、制造和销售具备农业科技技术的农业系统、产品和服务。
这些系统包括气体刺激系统（Gaseous Stimulation System）、液体刺激系统（Liquid Stimulation System）、诸如GreenPlus等农业化学品和割胶工具。
尽管如此，通过旗下非种植业臂膀所进行的艺石花盆生产业务在永合的业务比重逐渐增加。覃富强料来自非种植部分的营业额贡献将在未来取代其核心业务。
他说：“我们预计这方面（非种植业务）的盈利贡献将在2013或2014年取代种植业相关产品及服务。倘若种植业务的成长率超出我们的预测，这种情况料将不会发生。”
覃富强表示，永合在现在充满挑战性的全球经济大环境下，努力地支撑本身核心业务的营业额。
由于永合的种植业务专注在橡胶领域，覃富强表示胶价在今年处于呆滞情况将显著影响这项业务。
今年核心业务挑战大
他说：“我们预计胶价将在今年内维持呆滞现象。但在需求料增加的前提下，我们相信胶价或可能在今年杪上扬。但值得一提的是，尽管中国已成为世界上最大的橡胶消费国，此商品的需求对欧美的经济情况却非常敏感。”
他接着说：“欧美市场对中国生产的橡胶产品非常重要。倘若欧美经济衰退，橡胶产品的出口活动将会一并下滑。除此之外，橡胶价格对原油价格的波动也非常敏感。”
胶价在去年共跌了约29%，但自今年新年始便强劲反弹。在东京交易所进行交易的6月份交割期胶价期货昨日以每公斤320.7日元（12.63令吉）的3个月高点作收，因交易员看好泰国近期所实施的价格稳定措施。
除了橡胶领域展望之外，覃富强表示永合的盈利表现也受外汇波动情况高度影响。
他说：“我们采取应对美元及欧元的有效对冲机制，而我们也只能如此，别无他法。”