muamalat

（乔治市30日讯）大马Muamalat银行有限公司将专注提高非回教客户数量，藉此作为其扩大多项回教银行产品和服务市场的重要步伐。


大马Muamalat银行主席丹斯里莫哈末慕尼尔阿都马吉博士说：“非回教徒使用回教银行产品和服务并没有任何不妥。倘若我们探讨国际市场，他们已开始展现出使用回教银行系统的意愿。”


他接着说：“回教银行系统所提供的服务较传统银行的更为诱人。举例来说，回教典当服务（Ar-Rahnu Islamic pawnbroking service ）较其他典当系统更为安全和合理。”


莫哈末慕尼尔是在今日举办的Muamalat银行海滩路（Lebuh Pantai）分行开幕仪式后向记者作出上述谈话。


他表示，回教银行系统所提供的某些产品或服务的解释和精准与正确术语的使用也是吸引非回教徒使用该系统的意愿之重要元素。


莫哈末慕尼尔说：“可能非回教徒对于使用在回教银行业的阿拉伯字眼相当混淆，或许这些字眼应转换成诸如Ar-Rahnu等简单语言来取代回教典当服务。”


他接着说：“这项替代方式或许可协助增加使用回教银行系统的非回教徒数量。”


莫哈末慕尼尔表示，目前使用Muamalat银行服务的非回教徒共占该银行存款部分的20%，以及贷款部分的40%。


他表示，本地使用回教银行系统的非回教徒数量依然非常低迷因他们认为这项系统仅容许回教徒使用。


在13年前开始营运的Muamalat银行在全国共有56家分行。

=(published)

Muamalat放眼
增加非穆斯林客户
（乔治市30日讯）大马Muamalat银行有限公司将专注提高非穆斯林客户数量，藉此作为其扩大多项回教银行产品和服务市场的重要步伐。
大马Muamalat银行主席丹斯里莫哈末慕尼尔阿都马吉博士说：“非穆斯林使用回教银行产品和服务并没有任何不妥。倘若我们探讨国际市场，他们已开始展现出使用回教银行系统的意愿。”
他接着说：“回教银行系统所提供的服务较传统银行的更为诱人。举例来说，回教典当服务（Ar-Rahnu Islamic pawnbroking service ）较其他典当系统更为安全和合理。”
莫哈末慕尼尔是在今日举办的Muamalat银行新分行开幕仪式后向记者作出上述谈话。
他表示，回教银行系统所提供的某些产品或服务的解释和精准，与正确术语的使用也是吸引非穆斯林使用该系统的意愿之重要元素。
莫哈末慕尼尔说：“可能非穆斯林对于使用在回教银行业的阿拉伯字眼相当混淆，或许这些字眼应转换成诸如Ar-Rahnu等简单语言来取代回教典当服务。”
他接着说：“这项替代方式或许可协助增加使用回教银行系统的非穆斯林数量。”
莫哈末慕尼尔表示，目前使用Muamalat银行服务的非穆斯林共占该银行存款部分的20%，以及贷款部分的40%。
他表示，本地使用回教银行系统的非穆斯林数量依然非常低迷，因为他们认为这项系统仅容许回教徒使用。
在13年前开始营运的Muamalat银行在全国共有56家分行