maa

（吉隆坡20日讯）苏黎世集团在下月26日以独立保险公司的身份进军本地保险领域的举动，将开启大马保险业的新面貌。


届时，瑞士保险业巨擎苏黎世集团会将本身引以为傲的公司名称及标志挂在现称为吉隆坡马联保险大厦（Kuala Lumpur Menara MAA）的建筑物上。


坐落在语文局路（Jalan Dewan Bahasa）的吉隆坡马联保险大厦曾是美丽华集团（Melewar Group）的总部。这个集团与森美兰州皇室有密切的关系。


这座建筑物的公司名称改变，象征着曾为“大马保险王”马联保险（MAA，1198，金融组）的“没落”。


苏黎世集团目前并未与具10年结盟联系的马来西亚联合保险合作社（Koperasi MCIS）有限公司脱离合作关系，仅落实其昂贵且具持续性的品牌塑造活动。


在去年9月30日以总值3亿4千400万令吉收购综合性保险公司马联保险之后，苏黎世集团必须放弃其在马苏黎世保险（MCIS Zurich Insurance）有限公司。


苏黎世集团全球人寿（亚太及中东区）特别项目主管菲利普史密斯近期向《商业时报》表示说：“大马国家银行监管条例不容许股票持有人拥有超过一家保险公司的显著股权。如此意味着，我们持有马苏黎世保险40%股权的现有情况在长期来说是不被容许的。”


他接着说：“基于公司机密因素，我不便透露公司所探讨的选项以及与我们洽商的有关方面，但我们必须尽快解决这项问题。”


史密斯在苏黎世集团收购马联保险的活动上扮演着领导角色。在此之前，他引领前者收购印尼人寿保险公司PT Mayapada Life 80%股权。


他解释道，苏黎世集团正进行与马来西亚联合保险合作社探讨股权解决方案的程序，但强调该公司需要一些时间来解决相关问题，因这项议题涉及多方。


苏黎世集团利用大约18个月来解决其在马联保险的收购活动，且额外需要更长的时间来终止其与马苏黎世保险的合作关系。


他说：“我们冀望以扎实和可持续性的方式解决这项问题。”


史密斯解释道，苏黎世集团决定收购另一张替代保险执照而不考虑发展马苏黎世保险的原因，是因为马联保险具有更大的业务范围。他说：“它（马联保险）具备更大的潜能。”


他提到，马联保险“并非进行我们冀望落实的业务性质，因它在近几年来连年蒙亏。尽管如此，这家公司拥有扎实的基础建设、系统及经营方式。”


苏黎世集团全球人寿（亚太及中东区）首席执行员丹巴尔丁表示，该公司收购马联保险是因为商机涌现。


在本区域掌管苏黎世集团业务的巴尔丁指出，坦承马联保险的收购活动是其最快完成的企业活动。


在持有马联保险的控制性股权后，苏黎世集团预计可在前者的策略发展及执行度方面发挥更大的影响力。


苏黎世集团有意在区域内发展中市场进行扩展，并选定马来西亚为其主要市场之一，因国内保险领域拥有强劲的增长空间。


巴尔丁相信，马联保险的收购活动是苏黎世集团在发展中市场策略方面的一项里程碑，藉此可帮助该集团以更快的速度进行拓展。

=(published)

开启保险业新面貌
苏黎世集团进军大马
（吉隆坡20日讯）苏黎世集团(Zurich Group)在下月26日以独立保险公司的身份进军本地保险领域的举动，将开启大马保险业的新面貌。
届时，瑞士保险业巨擎苏黎世集团会将本身引以为傲的公司名称，以及标志挂在现称为吉隆坡马联保险大厦（Kuala Lumpur Menara MAA）的建筑物上。
坐落在语文局路（Jalan Dewan Bahasa）的吉隆坡马联保险大厦曾是美丽华集团（Melewar Group）的总部。这个集团与森美兰州皇室有密切的关系。
这座建筑物的公司名称改变，象征着曾为“大马保险王”马联保险（MAA，1198，金融组）的“没落”。
苏黎世集团目前并未与具10年结盟联系的马来西亚联合保险合作社（Koperasi MCIS）有限公司脱离合作关系，仅落实其昂贵且具持续性的品牌塑造活动。
在去年9月30日以总值3亿4千400万令吉收购综合性保险公司马联保险之后，苏黎世集团必须放弃其在马苏黎世保险（MCIS Zurich Insurance）有限公司。
苏黎世集团全球人寿（亚太及中东区）特别项目主管菲利普史密斯近期向《商业时报》表示说：“大马国家银行监管条例不容许股票持有人拥有超过一家保险公司的显著股权。如此意味着，我们持有马苏黎世保险40%股权的现有情况在长期来说是不被容许的。”

尽快解决股权问题
他接着说：“基于公司机密因素，我不便透露公司所探讨的选项以及与我们洽商的有关方面，但我们必须尽快解决这项问题。”
史密斯在苏黎世集团收购马联保险的活动上扮演着领导角色。在此之前，他引领前者收购印尼人寿保险公司PT Mayapada Life 80%股权。
他解释道，苏黎世集团正进行与马来西亚联合保险合作社探讨股权解决方案的程序，但强调该公司需要一些时间来解决相关问题，因这项议题涉及多方。
苏黎世集团利用大约18个月来解决其在马联保险的收购活动，且额外需要更长的时间来终止其与马苏黎世保险的合作关系。
他说：“我们冀望以扎实和可持续性的方式解决这项问题。”
史密斯解释道，苏黎世集团决定收购另一张替代保险执照，而不考虑发展马苏黎世保险的原因，是因为马联保险具有更大的业务范围。他说：“它（马联保险）具备更大的潜能。”
他提到，马联保险“并非进行我们冀望落实的业务性质，因它在近几年来连年蒙亏。尽管如此，这家公司拥有扎实的基础建设、系统及经营方式。”
苏黎世集团全球人寿（亚太及中东区）首席执行员丹巴尔丁表示，该公司收购马联保险是因为商机涌现。
大马市场商机涌现
在本区域掌管苏黎世集团业务的巴尔丁指出，坦承马联保险的收购活动是其最快完成的企业活动。
在持有马联保险的控制性股权后，苏黎世集团预计可在前者的策略发展及执行度方面发挥更大的影响力。
苏黎世集团有意在区域内发展中市场进行扩展，并选定马来西亚为其主要市场之一，因国内保险领域拥有强劲的增长空间。
巴尔丁相信，马联保险的收购活动是苏黎世集团在发展中市场策略方面的一项里程碑，藉此可帮助该集团以更快的速度进行拓展。