biotechnology

（吉隆坡19日讯）尽管生物科技领域的财务表现稳定，其全球性增长趋势依然充满挑战，特别是传统药品发展模式面对融资收紧的局面。 安永在其“跨越边际：2012年度全球生物科技领域报告”中表示，该领域展现续去年之后的连续两年稳健财务表现。 报告中说：“生物科技市场自全球金融危机发生后，首次录得超过10%的营收成长。尽管如此，长期可持续性增长依然充满挑战，其中在商业化前的生物科技公司中传统融资与创新模式正面对前所未有的收紧局面。” 安永全球生命科学领袖格兰吉欧华尼迪说：“在如此资本紧缩的环境下，药品研发的低效率和重叠现象不再是我们所能够承受得起的容忍情况。因此，该领域需要去除重叠现象、鼓励竞争前的合作关系、收集一切所需数据，和容许研究员即时学习。” 他补充，在转变研发过程之际，相关公司有必要确认在某种情况下进行资讯共享的举动可比保护这些资讯创造更多的价值。