technology

（吉隆坡16日讯）在全球HDD硬盘和半导体生产领域的同时与滞后指标（coincident & lagging indicators）表现不济的前提下，券商将整体科技领域的评级下调至中和。 侨丰研究今日发表的报告中表示，智能手机和平板电脑持续在消费市场获得庞大需求，加上微软公司也推出本身的平板电脑--Surface之后，预计个人电脑的订单将更为低迷，料其在下半年仅取得单位数的平淡成长。 值得一提的是，从事信息技术研究和咨询的美国公司--高德纳（Gartner）今年内第二次将本年度全球个人电脑货运量成长预测由早前的4.4%进一步下调至2.7%。另一边厢，全球平板电脑的货运量则上调一倍至1亿1千600万台。 报告中指出，HDD硬盘的货运量因全球供应链快过预期的复苏现象而恢复至去年泰国洪灾发生前水平。令人惊讶的是，市场专家指出这个情况将导致供过于求现象。该行说：“与今年首季相比之下，我们认为其平均售价或以更快的速度下降（但依然高于泰国洪灾发生前水平）。我们也预计全球的HDD硬盘货运量将面对成长低迷的窘境，而这与全球个人电脑市场的情况相呼应。” 另一方面，全球半导体市场正在复苏，主要是受智能手机和平板电脑的需求量增加所提振。尽管如此，其他电子产品的需求料因潜在全球经济放缓的隐忧而表现不济。他说：“订单出货比（book-to-bill ratio）从早前的1.10降至1.05，但我们不会感到担心，因为这个比率依然高于正常水平。” 该行对全球HDD硬盘生产领域的长期展望转为谨慎。报告中提到说：“我们将本地纯HDD硬盘零件生产商--JCY国际公司（JCY，5161，科技租）的评级下调至中和（合理价1.52令吉）。我们也维持短线买入Notion集团（Notion，0083，科技组）（合理价1.50令吉），以及保持对荣科技（Eng，8826，科技组）的中和评级（合理价2令吉）。”