talam

（吉隆坡31日讯）达南（Talam，2259，产业组）在其截至2010年10月31日止财政年的第三季转盈为亏，蒙受8千328万9千令吉的净亏损，相对去年同期的11万8千令吉净利。

该公司在本季中，获得5千零68万令吉的营业额，较去年同期的7千472万4千令吉，下跌32.2%。

达南在截至今年10月31日止财政年的首九个月内，蒙受8千148万8千令吉的净亏损，相对去年同期的255万4千净利。

该公司在首九个月中，获得1亿2千529万5千令吉的营业额，较去年同期的1亿7千809万7千令吉，下跌29.7%。

达南向交易所报备的文告显示，该公司本季报亏的原因，主要是在脱售两块地皮后蒙受4千385万令吉的损失所导致。

此外，该公司本季的管理费用增加，主要是为300万令吉的坏账提出津贴。

“去年财政年，公司重组计划下发行的零利率可转换债券计入财政成本，导致财政成本提高。”

另外达南也表示，由于发展工程的进账速度缓慢，导致其营业额面对萎缩的窘境。

至于未来展望，达南表示该公司依然面对来自中低档产业领域的强烈竞争。因资金流动紧缩，该公司在本财政年以低于成本的价格脱售部分产业，预料未来也将持续如此。

=(published)

（吉隆坡31日讯）达南（Talam，2259，产业组）在其截至2010年10月31日止财政年的第三季转盈为亏，蒙受8千328万9千令吉的净亏损，相对去年同期的11万8千令吉净利。

该公司在本季中，获得5千零68万令吉的营业额，较去年同期的7千472万4千令吉，下跌32.2%。

达南在截至今年10月31日止财政年的首九个月内，蒙受8千148万8千令吉的净亏损，相对去年同期的255万4千净利。

该公司在首九个月中，获得1亿2千529万5千令吉的营业额，较去年同期的1亿7千809万7千令吉，下跌29.7%。

达南向交易所报备的文告显示，该公司本季报亏的原因，主要是在脱售两块地皮后蒙受4千385万令吉的损失所导致。

此外，该公司本季的管理费用增加，主要是为300万令吉的坏账提出津贴。

“去年财政年，公司重组计划下发行的零利率可转换债券计入财政成本，导致财政成本提高。”

另外达南也表示，由于发展工程的进账速度缓慢，导致其营业额面对萎缩的窘境。

至于未来展望，达南表示该公司依然面对来自中低档产业领域的强烈竞争。因资金流动紧缩，该公司在本财政年以低于成本的价格脱售部分产业，预料未来也将持续如此。