s-c

（吉隆坡9日讯）大马证券监督委员会（Securities Commission，SC）今日公布经修订的《资本市场中介外包指南》（Guidelines on Outsourcing for Capital Market Intermediaries.）。

这项新指南将取代《资本市场中介集团性监督功能表现指南》（Performance of Supervisory Functions at Group Level for Capital Market Intermediaries）以及《资本市场中介后台功能外包指引原理》（Guiding Principles for Outsourcing of Back Office Functions for Capital Market Intermediaries）。

大马证券监督委员会今日发表的一项文告中表示，对这项指南所作出的修订将强化投资者的保护措施，并容许中介机构通过向服务供应商外包后台功能的方式，专注本身的中介强项。

文告中说：“在委任一名服务供应商的程序上，中介机构有必要在遴选过程中进行精密审核，以便确保该服务供应商在未损及客户利益的情况之下，有效地落实一项功能。”

文告中也表示说：“中介机构也必须表明用来持续监督及评估服务供应商服务以及操守素质的控制（评估）方式。”该委员会也补充，评估方式必须交由内部或外部稽查公司定期审核。

诸如内部审核、风险管理、遵守规则、资金账目和单位持有者注册维护等功能依然需要得到大马证券监督委员会或大马交易所（Bursa，1818，金融组）的审批，而人力资源和融资功能则除外。

大马证券监督委员会表示，新指南将为中介活动创造一个更为有利及更有效的商业环境，同时也容许中介机构外包予外国服务供应商。

=(published)

创造更有利商业环境
证监会推出新外包指南
（吉隆坡9日讯）大马证券监督委员会（Securities Commission，SC）今日公布经修订的《资本市场中介外包指南》（Guidelines on Outsourcing for Capital Market Intermediaries.）。
这项新指南将取代《资本市场中介集团性监督功能表现指南》（Performance of Supervisory Functions at Group Level for Capital Market Intermediaries）以及《资本市场中介后台功能外包指引原理》（Guiding Principles for Outsourcing of Back Office Functions for Capital Market Intermediaries）。
大马证券监督委员会今日发表的一项文告中表示，对这项指南所作出的修订将强化投资者的保护措施，并容许中介机构通过向服务供应商外包后台功能的方式，专注本身的中介强项。
文告中说：“在委任一名服务供应商的程序上，中介机构有必要在遴选过程中进行精密审核，以便确保该服务供应商在未损及客户利益的情况之下，有效地落实一项功能。”
文告中也表示说：“中介机构也必须表明用来持续监督及评估服务供应商服务以及操守素质的控制（评估）方式。”该委员会也补充，评估方式必须交由内部或外部稽查公司定期审核。
诸如内部审核、风险管理、遵守规则、资金账目和单位持有者注册维护等功能依然需要得到大马证券监督委员会或大马交易所（Bursa，1818，金融组）的审批，而人力资源和融资功能则除外。
大马证券监督委员会表示，新指南将为中介活动创造一个更为有利及更有效的商业环境，同时也容许中介机构外包予外国服务供应商。