petronas

（吉隆坡28日讯）国家石油（Petronas）有限公司计划在今年内颁发国内边缘油田开发合约的举动，除了可增添石油储备外，还可推动本地石油公司成长，可谓一举两得。
国家石油首席执行员拿督山苏阿兹哈阿巴斯在昨日举办的汇报会上向记者说，大马拥有108座边缘油田，可开采大约5亿8千万桶石油。
边缘油田为开采量低于3千万桶的小油田，通常被认为不值得开发，且没有经济效益。但由于目前在美国市场的油价高企在大约每桶87美元（265令吉），因此吸引外国公司开发此类油田。
边缘油田开发工程也是我国政府经济转型计划下的其中一项计划。这项计划预料将使我国在20年内，从油气领域中获取高达500亿令吉的收入。
山苏说：“我们创造了不少的激励因素。我们正与有意合作的公司进行洽谈，部分油田开发合约将实行公开招标活动。”这些油田包括了登家楼岸外的Sepat和Berantai油田。

国家石油将以其25%边缘油田开发计划作为起点，同时也将每5座油田集合成为一个开发区，使其更容易吸引公司前来招标。

目前国家石油正收集其首两个油田开发区的招标意向书，料将在今年4月公开得标结果。该公司也预计这些油田将在今年内开始生产石油与天然气。

国家石油在开发这些小型油田与大型油田的主要不同点是风险服务合约（Risk Service Contract）。与该公司于1976年推出的产品分成合约（Production Sharing Contract）不同，在这项风险服务合约下该公司将拥有所有石油产品。

而建造钻油台和其他设施的承包商，将基于他们的表现获得一定比例的费用。

在产品分成合约下，诸如蚬壳石油（Shell，4324，工业产品组）的大型石油公司将合伙国家石油，因此它们将获得石油产品的部分持有权。

但国家石油在开发边缘油田方面却不会寻求大型石油公司的合作，反而把目光放眼在诸如英国Petrofac公司、美国斯伦贝谢（Schlumberger）公司和瑞典Lundin石油公司等专长于石油开发及生产的公司。

边缘油田的开采知识对国家石油来说非常重要，因该公司将把这些知识运用在海外的小型油田上。

=(published)

国油发边际油田合约
有助油气公司成长
（吉隆坡28日讯）国家石油（Petronas）有限公司计划在今年内颁发国内边际油田开发合约的举动，除了可增添石油储备外，还可推动本地石油公司成长，可谓一举两得。
国家石油首席执行员拿督山苏阿兹哈阿巴斯在昨日举办的汇报会上向记者说，大马拥有108座边际油田，可开采大约5亿8千万桶石油。
边际油田为开采量低于3千万桶的小油田，通常被认为不值得开发，且没有经济效益。但由于目前在美国市场的油价高企在大约每桶87美元（265令吉），因此吸引外国公司开发此类油田。
边际油田开发工程也是我国政府经济转型计划下的其中一项计划。这项计划预料将使我国在20年内，从油气领域中获取高达500亿令吉的收入。
山苏说：“我们创造了不少的激励因素。我们正与有意合作的公司进行洽谈，部分油田开发合约将实行公开招标活动。”这些油田包括了登家楼岸外的Sepat和Berantai油田。
国家石油将以其25%边际油田开发计划作为起点，同时也将每5座油田集合成为一个开发区，使其更容易吸引公司前来招标。
目前国家石油正收集其首两个油田开发区的招标意向书，料将在今年4月公开得标结果。该公司也预计这些油田将在今年内开始生产石油与天然气。
国家石油在开发这些小型油田与大型油田的主要不同点是风险服务合约（Risk Service Contract）。与该公司于1976年推出的产品分成合约（Production Sharing Contract）不同，在这项风险服务合约下该公司将拥有所有石油产品。
而建造钻油台和其他设施的承包商，将基于他们的表现获得一定比例的费用。
在产品分成合约下，诸如蚬壳石油（Shell，4324，工业产品组）的大型石油公司将合伙国家石油，因此它们将获得石油产品的部分持有权。
但国家石油在开发边际油田方面却不会寻求大型石油公司的合作，反而把目光放眼在诸如英国Petrofac公司、美国斯伦贝谢（Schlumberger）公司和瑞典Lundin石油公司等专长于石油开发及生产的公司。
边际油田的开采知识对国家石油来说非常重要，因该公司将把这些知识运用在海外的小型油田上。