berlin-tourism

我国州旅游部
参与柏林旅游展


（柏林14日讯）一些州旅游部、旅行社和酒店代表正参与在德国柏林举办的国际旅游展。

柔佛州旅游部董事沙阿里莫哈末诺表示，该部门参与了在香港及其他地方的贸易展，但这是首次在柏林参与此项盛事。

沙阿里向《马新社》透露：“我们接获德国旅行社、个别德国旅客和年长德国市民有关柔佛旅游的咨询。”

“这项盛事反映了外国人对柔佛旅游的兴趣，因我们的参展单位获得了来自波兰、法国和意大利旅行社的参观。”

“我们正宣传着柔佛旅游胜地。欧洲人喜爱阳光、沙滩和热带雨林，这一切在柔佛都有。”

槟城环球旅游董事经理黄玉玲表示这是她第二次参与的柏林旅游盛事，并表示去年的首次参展活动是一项“成功”。

槟城重点促销的是其文化历史遗产，这主要反映其多元民族文化及各族传统美食。

“在1970年代，我们会宣传槟城的沙滩，但现在我们将着重在文化。曾到访槟城的旅客都对我们的文化充满兴趣。”

“槟城是‘真实亚洲’的缩影。由于中国与印度文化浓烈，槟城因此成为美食佳肴的天堂。”

许多德国人皆对槟城旅游部参展单位所展示的多项美食佳肴感到惊讶。

一名经常到访印度的德国商旅者伯纳浩普曼说：“我没想到槟城有如此多样的印度美食。”

兰卡威发展局助理经理诺拉扎曼尤索夫宣传该岛的优美沙滩。

他说：“兰卡威的地质及生态遗产是联合国教科文组织世界的一个地质公园。此处
拥有最早的形成历史，约5亿5千万年左右。”

“我们将目标放眼在对生态和科学有兴趣的旅客。于此同时，我们也宣传兰卡威的优美田野风光，作为‘会展及奖励旅游’的完美设定。我们也为超过50位旅客的大型旅游团提供特别优惠。”

=(published)

向德国人推介景点
我国积极参与柏林旅游展

（柏林14日讯）一些州旅游部、旅行社和酒店代表正参与在德国柏林举办的国际旅游展。
柔佛州旅游部董事沙阿里莫哈末诺表示，该部门参与了在香港及其他地方的贸易展，但这是首次在柏林参与此项盛事。
沙阿里向《马新社》透露：“我们接获德国旅行社、个别德国旅客和年长德国市民有关柔佛旅游的咨询。”
“这项盛事反映了外国人对柔佛旅游的兴趣，因我们的参展单位获得了来自波兰、法国和意大利旅行社的参观。”
“我们正宣传着柔佛旅游胜地。欧洲人喜爱阳光、沙滩和热带雨林，这一切在柔佛都有。”
槟城环球旅游董事经理黄玉玲表示这是她第二次参与的柏林旅游盛事，并表示去年的首次参展活动是一项“成功”。
槟城重点促销的是其文化历史遗产，这主要反映其多元民族文化及各族传统美食。
“在1970年代，我们会宣传槟城的沙滩，但现在我们将着重在文化。曾到访槟城的旅客都对我们的文化充满兴趣。”
“槟城是‘真实亚洲’的缩影。由于中国与印度文化浓烈，槟城因此成为美食佳肴的天堂。”
许多德国人皆对槟城旅游部参展单位所展示的多项美食佳肴感到惊讶。
一名经常到访印度的德国商旅者伯纳浩普曼说：“我没想到槟城有如此多样的印度美食。”
兰卡威发展局助理经理诺拉扎曼尤索夫宣传该岛的优美沙滩。
他说：“兰卡威的地质及生态遗产是联合国教科文组织世界的一个地质公园。此处
拥有最早的形成历史，约5亿5千万年左右。”
“我们将目标放眼在对生态和科学有兴趣的旅客。于此同时，我们也宣传兰卡威的优美田野风光，作为‘会展及奖励旅游’的完美设定。我们也为超过50位旅客的大型旅游团提供特别优惠。”