regional

（吉隆坡31日讯）政府调涨电费及天然气价格的举动激励了国家能源（Tenaga，5347，贸易服务组）及国油气体（PetGas，6033，工业产品组）的股价表现，进而致使马股在5月最后一个交易日上涨15.45点或1%，以1558.29点作收。

富时隆综指以今日最低水平1541.50点开盘，微跌1.34点；但随着电费以及天然气涨价的消息发酵，分别代表着本地最大电源及天然气供应商的国家能源及国油气体股价大起，使综指午盘收于近1550点水平。

午盘后，国家能源及国油气体继续引领其他蓝筹股上扬，带动综指在盘中一度涨至1566.29高点，涨幅达23.45点或1.5%，是自今年1月19日以来的最高水平。

蓝筹股方面，引领大市走高的国家能源闭市时以7.11令吉作收，上涨59仙或9.1%，成交量为8千904万零200股，为今日最大热门兼第三大涨幅股项，并贡献综指6.18点。

而国油气体最终却以最低价位11.32令吉收盘，跌12仙或1.1%，成交量为1千291万7千700股。

此外，大部分银行领域的蓝筹股也是综指涨幅的贡献者；其中联昌集团（CIMB，1023，金融组）闭市涨11仙或1.33%，至8.37令吉，成交量为5千621万5千300股，为今日第三大热门股项，贡献综指1.57点。

马来亚银行（MayBank，1155，金融组）收涨7仙或0.8%，至8.91令吉，成交量为1千739万2千600股，为今日第十大热门股项，贡献综指1.01点。

近期大热的丰隆银行（HLBank，5819，金融组）则起30仙或2.5%至12.30令吉，成交量达157万2千800股，为第五大涨幅股项，并贡献综指0.91点。

大众银行（PbBank，1295，金融组）涨18仙或1.4%至最高点13.26令吉，成交量为368万3千股，贡献综指0.85点。

马银行投资银行有限公司研究主管及首席图表分析员李成辉（译音）今日向其客户发放的文告中表示，由于全球股市昨日表现平淡，料今日马股的交易活动受限。

他说：“我们预计富时隆综指今日维持微幅交易状态（range bound），因1550.62点水平（本月19日的最高点）构成了一个强大的阻力。”

“投资者应该维持谨慎观点，并以短线方式投资本地股市。”

另一方面，富时隆综指本月共上涨了23.34点或1.52%，为亚洲区域中表现最好的重要指数；邻国印尼的基准指数雅加达综合指数则涨17.35点或0.45%，为本区域中两个仅有上升的关键指数。

上海证券指数本月共下跌了167.79点或5.76%，为区域中跌幅最大的重要指数。

其他的区域国家方面，首尔综合指数按月跌了49.89点或2.28%，跌幅排行第二；澳洲普通指数则挫110.1点或2.25%，跌幅排行第三。

东京日经指数本月下跌156.01点或1.58%；邻国狮城海峡指数则跌12.8点或0.40%，跌幅榜中分别排行第四及第五。

此外，台湾加权指数按月下滑19.03点或0.21%；而香港恒生指数则跌36.68点或0.16%，为跌幅最少的重要指数。

=(published)

按月上涨1.52%
马股5月亚洲表现最佳
（吉隆坡31日讯）政府调涨电费及天然气价格的举动激励了国家能源（Tenaga，5347，贸易服务组）及国油气体（PetGas，6033，工业产品组）的股价表现，进而致使马股在5月最后一个交易日上涨15.45点或1%，以1558.29点作收。
富时隆综指以今日最低水平1541.50点开盘，微跌1.34点；但随着电费以及天然气涨价的消息发酵，分别代表着本地最大电源及天然气供应商的国家能源及国油气体股价大起，使综指午盘收于近1550点水平。
午盘后，国家能源及国油气体继续引领其他蓝筹股上扬，带动综指在盘中一度涨至1566.29高点，涨幅达23.45点或1.5%，是自今年1月19日以来的最高水平。
蓝筹股方面，引领大市走高的国家能源闭市时以7.11令吉作收，上涨59仙或9.1%，成交量为8千904万零200股，为今日最大热门兼第三大涨幅股项，并贡献综指6.18点。
而国油气体最终却以最低价位11.32令吉收盘，跌12仙或1.1%，成交量为1千291万7千700股。
此外，大部分银行领域的蓝筹股也是综指涨幅的贡献者；其中联昌集团（CIMB，1023，金融组）闭市涨11仙或1.33%，至8.37令吉，成交量为5千621万5千300股，为今日第三大热门股项，贡献综指1.57点。
马来亚银行（MayBank，1155，金融组）收涨7仙或0.8%，至8.91令吉，成交量为1千739万2千600股，为今日第十大热门股项，贡献综指1.01点。
近期大热的丰隆银行（HLBank，5819，金融组）则起30仙或2.5%至12.30令吉，成交量达157万2千800股，为第五大涨幅股项，并贡献综指0.91点。
大众银行（PbBank，1295，金融组）涨18仙或1.4%至最高点13.26令吉，成交量为368万3千股，贡献综指0.85点。
马银行投资银行有限公司研究主管及首席图表分析员李成辉（译音）今日向其客户发放的文告中表示，由于全球股市昨日表现平淡，料今日马股的交易活动受限。
他说：“我们预计富时隆综指今日维持微幅交易状态（range bound），因1550.62点水平（本月19日的最高点）构成了一个强大的阻力。”
“投资者应该维持谨慎观点，并以短线方式投资本地股市。”
另一方面，富时隆综指本月共上涨了23.34点或1.52%，为亚洲区域中表现最好的重要指数；邻国印尼的基准指数雅加达综合指数则涨17.35点或0.45%，为本区域中两个仅有上升的关键指数。
上海证券指数本月共下跌了167.79点或5.76%，为区域中跌幅最大的重要指数。
其他的区域国家方面，首尔综合指数按月跌了49.89点或2.28%，跌幅排行第二；澳洲普通指数则挫110.1点或2.25%，跌幅排行第三。
东京日经指数本月下跌156.01点或1.58%；邻国狮城海峡指数则跌12.8点或0.40%，跌幅榜中分别排行第四及第五。
此外，台湾加权指数按月下滑19.03点或0.21%；而香港恒生指数则跌36.68点或0.16%，为跌幅最少的重要指数。