petronas

（吉隆坡7日讯）一名顶级石油业者表示，目前维持在100美元（300令吉）水平的原油价格实际上因介于75至80美元（225至240令吉）之间，藉此反映实际的市场条件和基本面。

国家石油有限公司总裁兼首席执行员拿督三苏阿兹哈阿巴斯表示，原油价格在几个月之内涨幅超过25美元（75令吉），因受到中东及北非因政治动乱而引发的供应干扰问题及美元下滑所影响。

他在昨日举办的第16届亚洲石油以及天然气大会上致辞时说：“（原油）价格在消费者及生产商作出资源分配决定方面扮演着重要的角色，但却受到银行家及金融投机客的举动所影响。”

“在这个早期的经济週期，缺乏任何真正的证据证明现货市场出现短缺，我们要如何达到这个价格水平？”

在另一项演说中，他表示石油上游领域的全球资本开销预料将会扬升，并在今年中达到4千100亿美元（1兆2千300亿令吉）记录高点，相对前期3千800亿美元（1兆1千400亿令吉）。

三苏表示石油输出口组织（OPEC）备用产能已降至每日400万桶，而原棕油以及石油产品的库存水平则从高点回落。此外，全球天然气强劲反弹了4.9%，而液化天然气需求则上升21%。

至于亚洲未来的石油需求方面，三苏表示本区域预料在2030年时的石油消耗量将超过2千500亿桶，超过现有储备约400亿桶的6倍。

他预计亚洲的石油需求量在未来20年将增加三分之二，这代表全球总增加需求量的60%。

他说，地质评估显示，亚洲未被发现的石油资源达500亿桶，大部份是小型和中型油田，集合起来具有巨大的潜力。

“根据30%採收率计算，这些未被发现的资源相等于大马、印尼和越南已探测到储量的一倍半。

=(published)

上游领域更活络
石油开销料达1.2兆
（吉隆坡7日讯）国家石油（Petronas）总裁兼首席执行员拿督三苏阿兹哈阿巴斯表示，石油上游领域的全球资本开销预料将会扬升，并在今年中达到4千100亿美元（1兆2千300亿令吉）记录高点，相对前期3千800亿美元（1兆1千400亿令吉）。
三苏表示石油输出口组织（油盟）备用产能已降至每日400万桶，而原棕油以及石油产品的库存水平则从高点回落。此外，全球天然气强劲反弹了4.9%，而液化天然气需求则上升21%。
他在昨日举办的第16届亚洲石油以及天然气大会上致词时发表这项谈话。
“在这个早期的经济周期，缺乏任何真正的证据证明现货市场出现短缺，我们要如何达到这个价格水平？”
至于亚洲未来的石油需求方面，三苏表示本区域预料在2030年时的石油消耗量将超过2千500亿桶，超过现有储备约400亿桶的6倍。
他预计亚洲的石油需求量在未来20年将增加三分之二，这代表全球总增加需求量的60%。
他说，地质评估显示，亚洲未被发现的石油资源达500亿桶，大部份是小型和中型油田，集合起来具有巨大的潜力。
“根据30%採收率计算，这些未被发现的资源相等于大马、印尼和越南已探测到储量的一倍半。