a-c-e

（吉隆坡4日讯）全球顶尖保险及再保险业者安达（ACE）有限公司通过3千900万美元（1亿1千700万令吉）收购ACE Synergy保险有限公司的举动，加强其在本地保险业市场的地位。

去年12月，安达以约2亿美元（6亿令吉）的价格收购本地一家保险业者，澄心保险（Jerneh Insurance）有限公司。

安达副主席兼首席营运员约翰齐欧格表示ACE Synergy保险的收购活动，容许该公司强化其在本地市场的地位；如今加上澄心保险，更进一步加强了其市场地位。

他在上周一发表的一份文告中说：“我们正期待着这两家公司合并后所带来的强大潜能。”

在这份文告中，安达宣布该公司经已完全掌握其大马子公司的所有控制权，进一步加强其在本地市场的地位。

该公司是以3千900万美元（1亿1千700万令吉）的价格，收购其未持有的本地伙伴ACE Synergy保险49%股权；前者是向先进联营（ASB，1481，贸易服务组）收购这批股权。

自1948年以普险业者身份在本地开始运作以来，ACE Synergy保险为机构、商业和零售领域的客户提供服务。该公司也通过其作为意外及保健保险的领先直销业者的身份，建立在本地的名声。

过去多年来，本地也通过提供服务发展创新产品，与客户建立了强稳的关系。

作为一家为不同领域的客户提供服务的全球保险以及再保险领先业者，安达集团在全球超过50个国家皆拥有营运子公司。

总部设在瑞士的安达集团母公司，安达（有限公司）在纽约交易所上市；该公司是标准普尔500大指数中的其中一家成员股项。

--

（吉隆坡4日讯）安达保险及再保险集团旗下子公司安达保险正对本地营运子公司ACE Synergy保险有限公司及澄心保险有限公司进行整合。

安达保险在一项文告中表示，ACE Synergy保险与澄心保险的整合活动，预计将在明年首季完成。

安达保险近期从先进联营（ASB，1481，贸易服务组）手中完成收购其未持有的ACE Synergy保险剩余49%股权；前者是于去年12月完成收购澄心保险。

安达保险表示，澄心亚洲现任首席执行员林山将在稍后转任区域总裁。而大马安达总裁兼首席执行员拉吉比尔星南拉则将出任前者执行副总裁，掌管企业及商业发展业务。

文告中说：“作为一家综合性公司，大量的人才、不断增加的市场影响力及广大的分销网络，将使其在本地这个诱人及快速增长的市场中定位成为其中一家顶尖普险业者。”

安达亚太区总裁达米安苏利文形容这项整合活动为安达“一项策略性增长活动。”

他说：“两家成功兼可互补的商业模式整合活动，将使我们更为强大的商业多元化平台，并权衡两家公司的利基竞争力。”

“基于大马定位为安达在亚洲区域中增长活动的其中一个显著贡献者，我们将持续投资在这家综合性公司，藉此实现其全部潜能。”

=(published)

1.1亿购子公司
安达冀强化保险业
（吉隆坡4日讯）全球顶尖保险及再保险业者安达（ACE）有限公司通过3千900万美元（1亿1千700万令吉）收购ACE Synergy保险有限公司的举动，加强其在本地保险业市场的地位。
去年12月，安达以约2亿美元（6亿令吉）的价格收购本地一家保险业者，澄心保险（Jerneh Insurance）有限公司。
安达副主席兼首席营运员约翰齐欧格表示ACE Synergy保险的收购活动，容许该公司强化其在本地市场的地位；如今加上澄心保险，更进一步加强了其市场地位。
他在上周一发表的一份文告中说：“我们正期待着这两家公司合并后所带来的强大潜能。”
在这份文告中，安达宣布该公司经已完全掌握其大马子公司的所有控制权，进一步加强其在本地市场的地位。
该公司是以3千900万美元（1亿1千700万令吉）的价格，收购其未持有的本地伙伴ACE Synergy保险49%股权；前者是向先进联营（ASB，1481，贸易服务组）收购这批股权。
自1948年以普险业者身份在本地开始运作以来，ACE Synergy保险为机构、商业和零售领域的客户提供服务。该公司也通过其作为意外及保健保险的领先直销业者的身份，建立在本地的名声。
过去多年来，本地也通过提供服务发展创新产品，与客户建立了强稳的关系。
作为一家为不同领域的客户提供服务的全球保险以及再保险领先业者，安达集团在全球超过50个国家皆拥有营运子公司。
总部设在瑞士的安达集团母公司，安达（有限公司）在纽约交易所上市；该公司是标准普尔500大指数中的其中一家成员股项。

--

ACE Synergy与澄心保险
明年首季完成合并
（吉隆坡4日讯）安达保险及再保险集团旗下子公司--安达保险正对本地营运子公司ACE Synergy保险有限公司及澄心保险有限公司进行整合。
安达保险在一项文告中表示，ACE Synergy保险与澄心保险的整合活动，预计将在明年首季完成。
安达保险近期从先进联营（ASB，1481，贸易服务组）手中完成收购其未持有的ACE Synergy保险剩余49%股权；前者是于去年12月完成收购澄心保险。
安达保险表示，澄心亚洲现任首席执行员林山将在稍后转任区域总裁。而大马安达总裁兼首席执行员拉吉比尔星南拉则将出任前者执行副总裁，掌管企业及商业发展业务。
文告中说：“作为一家综合性公司，大量的人才、不断增加的市场影响力及广大的分销网络，将使其在本地这个诱人及快速增长的市场中定位成为其中一家顶尖普险业者。”
安达亚太区总裁达米安苏利文形容这项整合活动为安达“一项策略性增长活动。”
他说：“两家成功兼可互补的商业模式整合活动，将使我们打造更为强大的商业多元化平台，并权衡两家公司的利基竞争力。”
“基于大马定位为安达在亚洲区域中增长活动的其中一个显著贡献者，我们将持续投资在这家综合性公司，藉此实现其全部潜能。”