mas

（吉隆坡21日讯）马航（MAS，3786，贸易服务组）与国家航空及防卫工业有限公司（National Aerospace and Defence Industries，NADI）旗下公司Airod私人有限公司签署一般条款协议（GTA），以在飞机工程及维修支援方面进行合作。

两家公司在昨日发表的联合声明上表示，这项两年合作协议让马航旗下工程子公司与Airod各取所长，为螺旋桨式（properller）乃至喷气式（jet engine）的飞机提供实惠及具竞争力的维修专门知识。

国家航空及防卫工业执行主席丹斯里阿末佐汉表示，这项一般条款协议将帮助两家公司共同优化个别资产和共享现有设施，来进行额外的第三方飞机维修工作。

他在一项文告中说：“这是为了让我国成为世界最大独立第三方维护、修理及翻新（Maintenance、Repair & Overhaul，MRO）服务供应商而采取的大胆步伐。”

马航以及国家航空及防卫工业也将探讨及评估与专门知识共享有关的未来商机，并将之变成一项有利可图并且可行的商业模式。

马航工程和维修部执行副总裁莫哈末罗斯兰依斯迈表示本地两家顶尖的维护、修理及翻新机构的合作关系，不仅可加强本地维护、修理及翻新领域的能力，同时也可将我国定位为全球顶尖维护、修理及翻新服务供应商。

他说：“我们乐意与Airod分享本身的专业知识，与此同时吸收他们的技术来提升我们在市场的竞争力。”

=(published)

与国家航空公司合作
马航冀加强维修能力
（吉隆坡21日讯）马航（MAS，3786，贸易服务组）与国家航空及防卫工业有限公司（National Aerospace and Defence Industries，NADI）旗下公司Airod私人有限公司签署一般条款协议（GTA），以在飞机工程及维修支援方面进行合作。
两家公司在昨日发表的联合声明上表示，这项两年合作协议让马航旗下工程子公司与Airod各取所长，为螺旋桨式（properller）直到喷气式引擎（jet engine）的飞机提供实惠及具竞争力的维修专门知识。
国家航空及防卫工业执行主席丹斯里阿末佐汉表示，这项一般条款协议将帮助两家公司共同优化个别资产和共享现有设施，来进行额外的第三方飞机维修工作。
他在一项文告中说：“这是为了让我国成为世界最大独立第三方维护、修理及翻新（Maintenance、Repair & Overhaul，MRO）服务供应商而采取的大胆步伐。”
马航以及国家航空及防卫工业也将探讨及评估，以及共享有关的未来商机，并将之变成一项有利可图并且可行的商业模式。
马航工程和维修部执行副总裁莫哈末罗斯兰依斯迈表示本地两家顶尖的维护、修理及翻新机构的合作关系，不仅可加强本地维护、修理及翻新领域的能力，同时也可将我国定位为全球顶尖维护、修理及翻新服务供应商。
他说：“我们乐意与Airod分享本身的专业知识，与此同时吸收他们的技术来提升我们在市场的竞争力。”