petronas

（吉隆坡27日讯）国家石油（Petroliam Nasional，Petronas）有限公司今日澄清，表示中石化、大马尚比优（Sabio）以及伊朗国际石油设计与建设（IODC）的联营公司并没有参与其在本地的任何岸外小油田发展计划。

国家石油今日发表文告表示，作为其风险服务合约（Risk Service Contract，RSC）的部分标准，该公司理想的合作伙伴为拥有过往记录以及多年经验的本地油气服务供应商，但未必是一家上市公司。

国家石油是针对有关中石化、大马尚比优及伊朗国际石油设计与建设所组成的财团将获得本地一项岸外小油田发展计划的合约的一项新闻报道作出澄清。

文告中指出，国家石油用过发放风险服务合约方式，开发本地部分的岸外小油田。

国家石油表示，该公司已完成这项发展计划首阶段的数据评估程序，目前为止仅向Petrofac、肯油企业（Kencana，5122，贸易服务组）和浪峰石油（SapCres，8575，贸易服务组）所组成的联营公司颁发一份风险服务合约。

文告中说：“尽管国家石油对多家国内外业者有意参与本地小油田发展计划的讯息感到极大鼓舞，但我们能够说的是中石化、大马尚比优及伊朗国际石油设计与建设所组成的财团并没有参与这一次的数据评估程序。”

“我们重申，作为其风险服务合约的部分标准，该公司理想的合作伙伴为拥有过往记录以及多年经验的本地油气服务供应商，但未必是一家上市公司。”

=(published)

末达参与小油田标准
中石化财团未获合约
（吉隆坡27日讯）国家石油（Petroliam Nasional，Petronas）有限公司今日澄清，表示中石化、大马尚比优（Sabio）以及伊朗国际石油设计与建设（IODC）的联营公司并没有参与其在本地的任何岸外小油田发展计划。
国家石油今日发表文告表示，作为其风险服务合约（Risk Service Contract，RSC）的部分标准，该公司理想的合作伙伴为拥有过往记录以及多年经验的本地油气服务供应商，但未必是一家上市公司。
国家石油是针对有关中石化、大马尚比优及伊朗国际石油设计与建设所组成的财团将获得本地一项岸外小油田发展计划的合约的一项新闻报道作出澄清。
文告中指出，国家石油用过发放风险服务合约方式，开发本地部分的岸外小油田。
国家石油表示，该公司已完成这项发展计划首阶段的数据评估程序，目前为止仅向Petrofac、肯油企业（Kencana，5122，贸易服务组）和浪峰石油（SapCres，8575，贸易服务组）所组成的联营公司颁发一份风险服务合约。
文告中说：“尽管国家石油对多家国内外业者有意参与本地小油田发展计划的讯息感到极大鼓舞，但我们能够说的是中石化、大马尚比优及伊朗国际石油设计与建设所组成的财团并没有参与这一次的数据评估程序。”
“我们重申，作为其风险服务合约的部分标准，该公司理想的合作伙伴为拥有过往记录以及多年经验的本地油气服务供应商，但未必是一家上市公司。”