petronas

（吉隆坡15日讯）国家石油预计将在不久后，发出有关小油田发展计划的第二项合约。

一位国家石油发言人向《商业时报》透露说：“我们目前正进行着第二项风险服务合约（Risk Service Contract，RSC）的拟定工作并将在恰当时机作出正式宣布。”

尽管如此，这名发言人并没有对这座油田作出进一步描述。

今年1月，国家石油表示该公司将在4月份颁发两项小油田开发合约。但截至目前为止，该公司仅向Petrofac、肯油企业（Kencana，5122，贸易服务组）以及浪峰石油（SapCres，8575，贸易服务组）所组成的财团，发出Berantai小油田的开发合约。

但在上个月发出的上市招股书当中，布米阿玛达（Armada，5210，贸易服务组）表示获得了东海岸士拔（Sepat）油田的浮动储存及卸载设备（FSO）船只合约。该公司也表示本身是在政府所推行的经济转型计划下，首家获得小油田开发合约的公司。

在回应《商业时报》询问时，这名发言人澄清士拔油田目前是国家石油旗下勘探及生产子公司国油勘探（Petronas Carigali）私人有限公司通过所获得的产量共享协议下进行开发。

去年12月，国油勘探向Petrofac颁发士拔油田的工程、采购、建造、安装及营运合约，而后者则向布米阿玛达颁发浮动储存及卸载设备船只合约。

通过颁发风险服务合约来进行小油田和气田的开发活动，是经济转型计划下的其中一项策略。

根据国家石油的资料显示，我国共拥有106座小油田，可生产5亿8千万桶石油。

=(published)

正进行拟定工作
国油将发出新合约
（吉隆坡15日讯）国家石油预计将在不久后，发出有关小油田发展计划的第二项合约。
一位国家石油发言人向《商业时报》透露说：“我们目前正进行着第二项风险服务合约（Risk Service Contract，RSC）的拟定工作并将在恰当时机作出正式宣布。”
尽管如此，这名发言人并没有对这座油田作出进一步描述。
今年1月，国家石油表示该公司将在4月份颁发两项小油田开发合约。但截至目前为止，该公司仅向Petrofac、肯油企业（Kencana，5122，贸易服务组）以及浪峰石油（SapCres，8575，贸易服务组）所组成的财团，发出Berantai小油田的开发合约。
但在上个月发出的上市招股书当中，布米阿玛达（Armada，5210，贸易服务组）表示获得了东海岸士拔（Sepat）油田的浮动储存及卸载设备（FSO）船只合约。该公司也表示本身是在政府所推行的经济转型计划下，首家获得小油田开发合约的公司。
在回应《商业时报》询问时，这名发言人澄清士拔油田目前是国家石油旗下勘探及生产子公司国油勘探（Petronas Carigali）私人有限公司通过所获得的产量共享协议下进行开发。
去年12月，国油勘探向Petrofac颁发士拔油田的工程、采购、建造、安装及营运合约，而后者则向布米阿玛达颁发浮动储存及卸载设备船只合约。
通过颁发风险服务合约来进行小油田和气田的开发活动，是经济转型计划下的其中一项策略。
根据国家石油的资料显示，我国共拥有106座小油田，可生产5亿8千万桶石油。