（吉隆坡6日讯）尽管面对更为挑战性的外围不利因素，我国经济持续扩展。
实际国内生产总值在今年首半年增长4.4%。这个数据显示比预期更为低迷的美国经济表现、欧洲主权债务危机加深、日本强震海啸事件使全球供应链受到影响以及全球通胀率显著上扬等不利因素导致出口活动放缓。
尽管如此，国内经济增长动量预料在今年下半年进一步增加，主要是受到私人领域消费充满弹性及强劲的私人界投资活动所激励。
此外，公众基建工程计划的加速以及有关原产品及资源为主的制造商品的强劲出口活动料可持续，将进一步带动本地经济发展。藉此，我国经济预料可在今年增长5至5.5%。
需求方面，庞大投资活动所带动的消费活动料可持续带动国内经济发展。家庭收入增加及稳定的就业条件料可刺激消费活动。高企的农产品价格料也可支撑郊外乡间的家庭开销。
另一方面，经济转型计划的落实及科技、服务与资源领域的持续性投资活动所带来的商机料进一步加强私人界投资活动。
此外，在政府落实诸如税务优惠以及开发政策的前提之下，外来直接投资（FDI）首半年的庞大流入现象（212亿令吉）料可延续。
供应方面，矿业除外的所有领域料将取得正面成长。在私人界消费活动带动之下，服务领域料可强劲成长，或尤以批发与零售贸易、金融与保险、房产业、商业服务及通讯领域最为明显。
除了电子电器产品及运输器材外，制造领域预料可在建材以及资源相关产品带动下取得正面成长。
另一方面，在首季萎缩的农业领域，也预料在原棕油、橡胶以及食用原产品的产品增加带动下，在今年下半年取得增长。
收支差额预料在今年内持续维持强劲，经常项目盈余扩大至893亿令吉，或占国民总收入的10.9%。在高出口活动以及稳定商品价格激励下，料贸易盈余额度将维持高企水平。此外，外来直接投资的稳定流入料将持续，反映投资者对我国经济强劲的基本面及政府所提出的经济转型计划充满信心。
配合今年经济活动的扩张，国民收入预料将扩展10.9%至8千202亿令吉，而人均收入则上升9.7%至2万8千725令吉。
--
（吉隆坡6日讯）在强稳的国内消费及投资活动带动下，服务领域在今年的上半年取得6.4%增长。
此外，第十大马计划（10MP）的落实以及经济转型计划下的工程计划也为该领域带来激励。
通过这些经济发展，服务领域预计将持续增加6.4%，并将持续成为国内经济成长的主要带动者，占今年国内生产总值的58.4%。
中介服务领域（intermediate services）预料将在今年内增长6.5%，主要是受到金融与保险子领域和房地产与商业服务子领域所带动。
与此同时，终端服务领域（final services）预料可在今年内增长6%，主要受批发与零售贸易子领域和住宿与餐饮子领域所激励。
有利劳工市场条件带动消费意愿增加，如此料可使批发与零售贸易子领域增长7.4%。国际酒店集团进入本地市场，及餐厅业者的积极扩张策略，料将使住宿与餐饮子领域增长6%。
家庭与商业对融资需求提高，或可激励金融与保险领域增长6.3%。房地产及股票市场，及共享服务与外包（shared services and outsourcing）的商业活动强稳，或将激励房地产与商业服务子领域增长6.8%。
在市场对手机、宽频及3G服务的高度需求带动下，通讯子领域料将增长7.9%。而在经济活动持续稳健的前提下，运输与储存子领域料可成长5.1%。
此外，工业及商业领域电力消费提高，料将激励公用事业子领域增长3.1%。私人教育及保健活动则料将使其他服务子领域维持4.4%成长。
--
（吉隆坡6日讯）制造领域今年首半年以3.8%的减速增长，主要是受全球供应链面对短缺问题以及外围经济环境疲弱所影响。
制造领域的产量在今年首7个月中增加3.6%，而制造品的销售价值则增长10.8%至3千410亿令吉。
因主要贸易伙伴的需求减低，导致电子电器产品的运输活动下滑，进而使出口导向领域的产量在今年首7个月增长仅微增2.7%。
尽管如此，国内导向领域却持续扩张，达到6.6%的成长，主要是与建筑业有关、橡胶以及塑胶子领域所带动。
制造业领域的产能使用率在今年首半年依然稳健，达约82%。该领域的平均新聘人数及薪金分别上扬5.8%和8%，主要是受以资源为主和国内导向领域所带动。
在外围需求充满不确定性因素的前提下，该领域的价值预计仅可取得4.5%的适度成长。
产品方面，电子电器产品产量在首7个月减少4.9%，因受全球供应链短缺及全球晶片销量下滑所致。另外，化学物与化学产品同期增长5.6%，而石油产品则成长9.3%，相对去年同期的10.8%负增长。
木料与藤类傢俬，以及薄板与木合板的产量在首7个月减少，导致木材与木材产品的产量减少7%。
橡胶产品产量在这段时间内增加15.4%，主要是受胶手套、轮胎及塑胶管的持续性需求所带动。而纺织品、服装与鞋类则受到海外国家，诸如中国、土耳其、中东及发展中经济体的强劲需求而增长14.8%。
--
矿业领域在今年首半年面对萎缩6.6%的窘境，主要是受到原油产量减少所影响。部分设施因进行维修或提升活动而关闭，导致采矿活动在这段时间内减少。
一旦完成工厂维修及翻新活动，原油及天然气的生产活动预计将在今年下半年恢复原有的运作水平。基于这项因素，该领域料今年内萎缩2.4%，但其萎缩程度较首半年显著减少。
在今年首7个月中，原油日产量减少12%至56万8千802桶，相对去年同期明显减少。
这主要是因为国家石油（Petroliam Nasional，Petronas）有限公司通过其“油藏”管理计划（reservoir management plan）进行修理及维修工作，以期可延长“油藏”的产能。
在完成这项计划以及沙巴部分油田的生产活动恢复之后，预料石油产量将会增加。原油日产量料今年内萎缩6%至60万桶。
另一方面，因液化天然气工厂维修工程而被国家石油关闭天然气生产平台影响下，天然气产量在今年首7个月微降0.3%至125万9千725百万标准立方尺（mmscf）。
但在MLNG DUA Debottlenecking扩充计划以及另一些液化天然气厂房产量改善的前提下，预料天然气产量今年内将增加2.6%至222万百万标准立方尺。
--
（吉隆坡6日讯）建筑领域在今年首半年增长2.1%，主要是因住宅产业建筑活动的复苏，以及非住宅产业子领域的商业活动增加所带动。
有利的经济及商业条件、有所上升的家庭收入、有利的劳工市场条件及具包容性的融资配套，带动住宅产业子领域建筑活动的复苏。
而土木工程和特别贸易子领域的建筑活动则处于适中水平，部分因为土木工程领域的建筑活动减少。
尽管如此，油气工业的私人界建筑活动上扬，缓冲公共土木建筑工程的缓和现象。这些建筑活动当中包括了马六甲液化天然气再汽化终站（regasification terminal）建造工程和沙巴油气终站发展计划。
另外，公共建筑物的提升、修理和维修活动等特别贸易活动也带动该领域的成长。这些活动还包括在国家关键成效领域（NKRA）之下所完成的长达474.4公里乡村道路和2千567所房屋建造或修理活动。
另一方面，非住宅子领域的建筑活动持续扩张，并与不断上升的商业活动一致。因经商情绪强劲，以吉隆坡、槟城、雪兰莪及柔佛为主的办公楼需求蓬勃发展，平均出租率分别为80%、78.2%、77.9%和77.4%。基于此，国内办公楼出租率维持在83.2%的高企水平。
==(published)
（吉隆坡5日讯）在强劲的内部需求及经济转型计划（ETP）和第十大马计划（10MP）带动下，我国预计在明年取得5至6%的经济成长。
通胀率自今年录得高水平后，料明年将进一步趋向缓和。在考虑到国外情势发展、其对国内经济所带来的影响和通胀展望等因素之后，货币政策将维持包容性以支撑国内经济成长。
于此同时，宏观审慎策略也将落实以防止任何财政不平衡情况出现，以此达到财政的稳定。
通过银行系统以及资本市场的融资活动预料将会增加以支撑国内经济活动，特别是促使我国在2020年转型成为高收入国的部分主要长期工程计划。
自今年推行第二项资本市场大蓝图（CMP2）及第二金融业大蓝图（FSMP）后，金融及资本市场预计将更充满活力及创意，这可从回教金融国际化、创业投资基金（venture capital）以及绿化创意融资（green & innovative financing）中略见一斑。
资本市场的资金总额在今年首7个月间大幅增长31.8%，至1千零62亿令吉。在去除基金赎回的调整后，所筹得的净资金总额上升28.8%至620亿令吉。
尽管面对全球市场的不确定性以及波动性加剧等不利因素，股票市场在首7个月内表现不俗。
受强劲的本地经济基本面、经济转型计划所带动的商业活动及大量资本流入等利好带动，富时隆综指在首季处于上升趋势。
虽然面对中东北非区域出现政治动荡、中国因抗通胀而采取紧缩货币政策，及日本强震海啸事件及稍后的核能危机等不利因素，富时隆综指依然可在今年3月杪取得17%的升幅至1545.13点。
衍生市场在今年首7个月强劲回弹43.6%，取得490万合约的交易量。其中原棕油及综指期货的交易量持续主宰整个衍生市场（98.4%）。吉隆坡银行间贷款利率（KLIBOR）的交易量低微，而3和5年大马政府债券（MGS）及个股期货则毫无交易。
单位信托市场在今年首7个月推出22项新基金，使基金项目增至586项。所发行的基金总额在这段期间增长6%至3千零63亿个单位，而单位信托持有人户口增长5.9%至1千520万个。以净资产值作为计算，单位信托市场的规模增长18%至2千499亿令吉。
创业投资市场依然是设立公司及拓展活动所需的初步融资重要来源。在截至今年6月杪，已注册的创业资本公司及创业资本管理公司分别占56及52家。总创业资本投资额在截至去年杪上升31.1%至34亿令吉，其中资讯科技及通讯、生命科学及制造领域分别43%、20.9%和14.8%。
--
（吉隆坡6日讯）在强稳的国内消费及投资活动带动下，服务领域在今年的上半年取得6.4%增长。
此外，第十大马计划（10MP）的落实以及经济转型计划下的工程计划也为该领域带来激励。
通过这些经济发展，服务领域预计将持续增加6.4%，并将持续成为国内经济成长的主要带动者，占今年国内生产总值的58.4%。
中介服务领域（intermediate services）预料将在今年内增长6.5%，主要是受到金融与保险子领域和房地产与商业服务子领域所带动。
与此同时，终端服务领域（final services）预料可在今年内增长6%，主要受批发与零售贸易子领域和住宿与餐饮子领域所激励。
有利劳工市场条件带动消费意愿增加，如此料可使批发与零售贸易子领域增长7.4%。国际酒店集团进入本地市场，及餐厅业者的积极扩张策略，料将使住宿与餐饮子领域增长6%。
家庭与商业对融资需求提高，或可激励金融与保险领域增长6.3%。房地产及股票市场，及共享服务与外包（shared services and outsourcing）的商业活动强稳，或将激励房地产与商业服务子领域增长6.8%。
在市场对手机、宽频及3G服务的高度需求带动下，通讯子领域料将增长7.9%。而在经济活动持续稳健的前提下，运输与储存子领域料可成长5.1%。
此外，工业及商业领域电力消费提高，料将激励公用事业子领域增长3.1%。私人教育及保健活动则料将使其他服务子领域维持4.4%成长。
--
（吉隆坡6日讯）尽管面对更为挑战性的外围不利因素，我国经济持续扩展。
实际国内生产总值在今年首半年增长4.4%。这个数据显示比预期更为低迷的美国经济表现、欧洲主权债务危机加深、日本强震海啸事件使全球供应链受到影响以及全球通胀率显著上扬等不利因素导致出口活动放缓。
尽管如此，国内经济增长动量预料在今年下半年进一步增加，主要是受到私人领域消费充满弹性及强劲的私人界投资活动所激励。
此外，公众基建工程计划的加速以及有关原产品及资源为主的制造商品的强劲出口活动料可持续，将进一步带动本地经济发展。藉此，我国经济预料可在今年增长5至5.5%。
需求方面，庞大投资活动所带动的消费活动料可持续带动国内经济发展。家庭收入增加及稳定的就业条件料可刺激消费活动。高企的农产品价格料也可支撑郊外乡间的家庭开销。
另一方面，经济转型计划的落实及科技、服务与资源领域的持续性投资活动所带来的商机料进一步加强私人界投资活动。
此外，在政府落实诸如税务优惠以及开发政策的前提之下，外来直接投资（FDI）首半年的庞大流入现象（212亿令吉）料可延续。
供应方面，矿业除外的所有领域料将取得正面成长。在私人界消费活动带动之下，服务领域料可强劲成长，或尤以批发与零售贸易、金融与保险、房产业、商业服务及通讯领域最为明显。
除了电子电器产品及运输器材外，制造领域预料可在建材以及资源相关产品带动下取得正面成长。
另一方面，在首季萎缩的农业领域，也预料在原棕油、橡胶以及食用原产品的产品增加带动下，在今年下半年取得增长。
收支差额预料在今年内持续维持强劲，经常项目盈余扩大至893亿令吉，或占国民总收入的10.9%。在高出口活动以及稳定商品价格激励下，料贸易盈余额度将维持高企水平。此外，外来直接投资的稳定流入料将持续，反映投资者对我国经济强劲的基本面及政府所提出的经济转型计划充满信心。
配合今年经济活动的扩张，国民收入预料将扩展10.9%至8千202亿令吉，而人均收入则上升9.7%至2万8千725令吉。
--
（吉隆坡6日讯）制造领域今年首半年以3.8%的减速增长，主要是受全球供应链面对短缺问题以及外围经济环境疲弱所影响。
制造领域的产量在今年首7个月中增加3.6%，而制造品的销售价值则增长10.8%至3千410亿令吉。
因主要贸易伙伴的需求减低，导致电子电器产品的运输活动下滑，进而使出口导向领域的产量在今年首7个月增长仅微增2.7%。
尽管如此，国内导向领域却持续扩张，达到6.6%的成长，主要是与建筑业有关、橡胶以及塑胶子领域所带动。
制造业领域的产能使用率在今年首半年依然稳健，达约82%。该领域的平均新聘人数及薪金分别上扬5.8%和8%，主要是受以资源为主和国内导向领域所带动。
在外围需求充满不确定性因素的前提下，该领域的价值预计仅可取得4.5%的适度成长。
产品方面，电子电器产品产量在首7个月减少4.9%，因受全球供应链短缺及全球晶片销量下滑所致。另外，化学物与化学产品同期增长5.6%，而石油产品则成长9.3%，相对去年同期的10.8%负增长。
木料与藤类傢俬，以及薄板与木合板的产量在首7个月减少，导致木材与木材产品的产量减少7%。
橡胶产品产量在这段时间内增加15.4%，主要是受胶手套、轮胎及塑胶管的持续性需求所带动。而纺织品、服装与鞋类则受到海外国家，诸如中国、土耳其、中东及发展中经济体的强劲需求而增长14.8%。
--
矿业领域在今年首半年面对萎缩6.6%的窘境，主要是受到原油产量减少所影响。部分设施因进行维修或提升活动而关闭，导致采矿活动在这段时间内减少。
一旦完成工厂维修及翻新活动，原油及天然气的生产活动预计将在今年下半年恢复原有的运作水平。基于这项因素，该领域料今年内萎缩2.4%，但其萎缩程度较首半年显著减少。
在今年首7个月中，原油日产量减少12%至56万8千802桶，相对去年同期明显减少。
这主要是因为国家石油（Petroliam Nasional，Petronas）有限公司通过其“油藏”管理计划（reservoir management plan）进行修理及维修工作，以期可延长“油藏”的产能。
在完成这项计划以及沙巴部分油田的生产活动恢复之后，预料石油产量将会增加。原油日产量料今年内萎缩6%至60万桶。
另一方面，因液化天然气工厂维修工程而被国家石油关闭天然气生产平台影响下，天然气产量在今年首7个月微降0.3%至125万9千725百万标准立方尺（mmscf）。
但在MLNG DUA Debottlenecking扩充计划以及另一些液化天然气厂房产量改善的前提下，预料天然气产量今年内将增加2.6%至222万百万标准立方尺。
--
（吉隆坡6日讯）建筑领域在今年首半年增长2.1%，主要是因住宅产业建筑活动的复苏，以及非住宅产业子领域的商业活动增加所带动。
有利的经济及商业条件、有所上升的家庭收入、有利的劳工市场条件及具包容性的融资配套，带动住宅产业子领域建筑活动的复苏。
而土木工程和特别贸易子领域的建筑活动则处于适中水平，部分因为土木工程领域的建筑活动减少。
尽管如此，油气工业的私人界建筑活动上扬，缓冲公共土木建筑工程的缓和现象。这些建筑活动当中包括了马六甲液化天然气再汽化终站（regasification terminal）建造工程和沙巴油气终站发展计划。
另外，公共建筑物的提升、修理和维修活动等特别贸易活动也带动该领域的成长。这些活动还包括在国家关键成效领域（NKRA）之下所完成的长达474.4公里乡村道路和2千567所房屋建造或修理活动。
另一方面，非住宅子领域的建筑活动持续扩张，并与不断上升的商业活动一致。因经商情绪强劲，以吉隆坡、槟城、雪兰莪及柔佛为主的办公楼需求蓬勃发展，平均出租率分别为80%、78.2%、77.9%和77.4%。基于此，国内办公楼出租率维持在83.2%的高企水平。
No comments:
Post a Comment