currency

（新加坡5日讯）因处于超卖水平吸引岸外基金进场进行补仓（cover short position）的前提下，令吉及韩元今日回弹并领先亚洲货币的整体升势。

银行界投资者在区域央行计划通过卖出美元来限制本币跌势的预期之下，纷纷买入发展中国家货币。

诸如股票或拉美货币等风险资产也有所回升，因迹象显示欧洲领导人正付出不懈的努力来防止该区的主权债务危机进一步扩大成为全面性的银行危机。

尽管这些投资者坦承欧元区问题的风险持续，他们依然寻求良机，在短期内对亚洲发展中国家货币进行补仓，反映他们对前景所持有的谨慎乐观态度。

在吉隆坡一家亚洲银行服务的一名高级经纪商说：“我会卖出美元/亚洲货币。当欧元在1.32水平以上时买入欧元/美元直至欧洲市场开市。而后我将留意欧洲官方的说法。”

昨日，在韩元及新元带动之下，亚洲发展中国家货币在跌深后有所回弹。消息人士指出，一些区域性央行也买入韩元债券，进一步支撑该货币的走势。

今日，包括了对冲基金在内的部分岸外投资者购入韩元，致使该货币进一步扬升。此外，出口商结算活动也为韩元提供支撑。

另一方面，令吉汇率也因银行界投资者的需求增加而上扬。

美元兑韩元汇率及美元兑令吉汇率的14天相对强弱指标（RSI）维持在70上方，意味着两者皆处于超买（overbought）范围。

韩元对美元汇率在处于1千200水平时具有强大支撑。这水平刚好是韩国外汇交易局所要维护的支撑点。

尽管如此，投资者依然警惕亚洲资金外流现象，导致印尼盾持续下跌。

在印尼债券面对进一步卖压的前提下，投资者持续担忧该国的资金外流现象，导致印尼盾不断下滑，进而使该货币成为今日表现最差的主要货币。

==(published)

岸外基金补仓带动
令吉韩元升势领先亚币
（新加坡5日讯）因处于超卖水平吸引岸外基金进场进行补仓（cover short position）的前提下，令吉及韩元今日回弹并领先亚洲货币的整体升势。
银行界投资者在区域央行计划通过卖出美元来限制本币跌势的预期之下，纷纷买入发展中国家货币。
诸如股票或拉美货币等风险资产也有所回升，因迹象显示欧洲领导人正付出不懈的努力，以防止该区的主权债务危机进一步扩大，而成为全面性的银行危机。
尽管这些投资者坦承欧元区问题的风险持续，他们依然寻求良机，在短期内对亚洲发展中国家货币进行补仓，反映他们对前景所持有的谨慎乐观态度。
在吉隆坡一家亚洲银行服务的一名高级经纪商说：“我会卖出美元/亚洲货币。当欧元在1.32水平以上时买入欧元/美元直至欧洲市场开市。而后我将留意欧洲官方的说法。”
昨日，在韩元及新元带动之下，亚洲发展中国家货币在跌深后有所回弹。消息人士指出，一些区域性央行也买入韩元债券，进一步支撑该货币的走势。
今日，包括了对冲基金在内的部分岸外投资者购入韩元，致使该货币进一步扬升。此外，出口商结算活动也为韩元提供支撑。
另一方面，令吉汇率也因银行界投资者的需求增加而上扬。
美元兑韩元汇率及美元兑令吉汇率的14天相对强弱指标（RSI）维持在70上方，意味着两者皆处于超买（overbought）范围。
韩元对美元汇率在处于1千200水平时具有强大支撑。这水平刚好是韩国外汇交易局所要维护的支撑点。
尽管如此，投资者依然警惕亚洲资金外流现象，导致印尼盾持续下跌。
在印尼债券面对进一步卖压的前提下，投资者持续担忧该国的资金外流现象，导致印尼盾不断下滑，进而使该货币成为今日表现最差的主要货币。