bursa

（吉隆坡13日讯）大马衍生交易所昨日为参与“探讨未来”（Talk Futures）巡回推展活动的经纪商举办一项答谢晚宴，以庆祝这项教育系列的成就。

“探讨未来”巡回推展活动已进入第二年，其目标是创造出具备股票、商品及金融期货投资知识的投资者。

这项活动是大马衍生交易所零售投资计划的一部分，而零售投资计划的主要目的是鼓励并加强零售投资者对衍生市场的投资参与度。

由各个期货经纪业者合作进行的这项推展活动，强调在现有波动性市场环境的衍生交易商机，以及为交易者提供协助他们做出投资决定的交易策略和工具。

大马衍生交易所主席兼其母公司大马交易所（Bursa，1818，金融组）首席执行员拿督达祖丁阿丹发表欢迎致辞时说：“我们在短时间内取得的成就值得令人鼓舞，2011年对我们的衍生交易业务来说是个非常良好的一年。”

他接着说：“本地零售部分的交易量在今年首10个月内较去年增长31%。“探讨未来”巡回推展活动的成功举办便是其中一个贡献因素。我们放眼明年将会有更多潜在的期货交易者。”

“探讨未来”的第二阶段于今年6月启动，并将在本月杪结束。到目前为止，75项巡回推展活动已在全国各地26个地点举办，吸引了大约3千名参与者。

参与这项活动的经纪公司包括大马期货（AmFutures）私人有限公司、联昌期货（CIMB Futures）私人有限公司、益资利投资银行（ECM Libra Investment Bank）有限公司、丰隆投资银行（Hong Leong Investment Bank）有限公司、IF衍生私人有限公司、英特太平洋证券（Inter-Pacific Securities）私人有限公司、LT国际期货（马）私人有限公司、 东泰期货（Oriental Pacific Futures）私人有限公司、 侨丰投资银行（OSK Investment Bank）有限公司、辉立期货（Phillip Futures）私人有限公司，和达期货（TA Futures）私人有限公司。

=(published)

“探讨未来”巡回推展活动带动
马衍交所交易量首10个月增长31%

（吉隆坡13日讯）大马衍生交易所昨日为参与“探讨未来”（Talk Futures）巡回推展活动的经纪商举办一项答谢晚宴，以庆祝这项教育系列的成就。
“探讨未来”巡回推展活动已进入第二年，其目标是创造出具备股票、商品及金融期货投资知识的投资者。
这项活动是大马衍生交易所零售投资计划的一部分，而零售投资计划的主要目的是鼓励并加强零售投资者对衍生市场的投资参与度。
由各个期货经纪业者合作进行的这项推展活动，强调在现有波动性市场环境的衍生交易商机，以及为交易者提供协助他们做出投资决定的交易策略和工具。
大马衍生交易所主席兼其母公司大马交易所（Bursa，1818，金融组）首席执行员拿督达祖丁阿丹发表欢迎致辞时说：“我们在短时间内取得的成就值得令人鼓舞，2011年对我们的衍生交易业务来说是个非常良好的一年。”
他接着说：“本地零售部分的交易量在今年首10个月内较去年增长31%。“探讨未来”巡回推展活动的成功举办便是其中一个贡献因素。我们放眼明年将会有更多潜在的期货交易者。”
“探讨未来”的第二阶段于今年6月启动，并将在本月杪结束。到目前为止，75项巡回推展活动已在全国各地26个地点举办，吸引了大约3千名参与者。
参与这项活动的经纪公司包括大马期货（AmFutures）私人有限公司、联昌期货（CIMB Futures）私人有限公司、益资利投资银行（ECM Libra Investment Bank）有限公司、丰隆投资银行（Hong Leong Investment Bank）有限公司、IF衍生私人有限公司、英特太平洋证券（Inter-Pacific Securities）私人有限公司、LT国际期货（马）私人有限公司、 东泰期货（Oriental Pacific Futures）私人有限公司、 侨丰投资银行（OSK Investment Bank）有限公司、辉立期货（Phillip Futures）私人有限公司，和达期货（TA Futures）私人有限公司。