smebanks

（吉隆坡19日讯）中小型企业银行（SME Bank）有限公司宣布将在明年调整旗下金融产品的收费，但声称这些费用依然较市场上一般为中小型企业所提供的为低。

中小型企业银行董事经理拿督莫哈末拉吉夫莫哈末尤努斯表示说，调整收费是无可避免的，因该银行明年起将动用来自回教债券（sukuk）的资金，而非来自政府。

他接受《商业时报》访问时说：“我们经已与部分公司进行磋商，但目前未能公布它们的身份，而新收费肯定在明年内落实。”

除了推出新收费外，中小型企业银行也将在明年中转型为全方位回教银行。莫哈末拉吉夫说：“我们将不再发出任何传统贷款。实际上，我们经已在一段时间前停止发出此类贷款。至于现有的传统贷款客户，我们计划向他们提出将这些贷款转换成回教贷款的要求。倘若他们坚持现有的贷款方式，我们将尊重他们的意愿直至贷款届满为止。”

中小型企业银行在今年第三季成功转亏为盈，取得了9千900万令吉的税前盈利，相对去年同期所蒙受的7千万令吉税前亏损。

莫哈末拉吉夫说：“我们在过去两年曾蒙受亏损，但通过更有效的营运策略及改善客户服务的方式，成功在今年内转亏为盈。”

今年至今，中小型企业银行已批准向1千100家公司提供的逾15亿令吉贷款。自6年前成立以来，该银行已向3千500家公司提供总额42亿令吉。

该银行的呆账则达6亿8千万令吉，或占贷款总额的19%。

他说：“这些呆账主要是我们与工业银行（Bank Industri）合并后汇集而来的。料呆账将在今年杪进一步降至至少17%。”

尽管经济放缓的说法不断升温，莫哈末拉吉夫表示该银行贷款率将在明年增至至少8%。

他说：“去年，我们的贷款成长达5%，今年为8%。而至于明年，我们预料贷款成长将维持在8%左右。”

中小型企业银行也计划在未来3年之内将发出总值31亿5千万令吉的贷款。

莫哈末拉吉夫指出，该银行也计划在明年推出3家小型分行和10家卫星办公室（satellite offices）（即服务型办公室）。

他补充说：“我们计划在巴生、加影和柔佛峇都巴辖（Batu Pahat）开设分行，并在全国各地开办额外10家卫星办公室。

为财政部所控制的中小型企业银行是于2005年成立，目的是为了帮助和满足中小型企业的需求。

=(published)

中小企业银行
明年调整收费
（吉隆坡19日讯）中小型企业银行（SME Bank）有限公司宣布，它将在明年调整旗下金融产品的收费，但声称这些费用依然较市场上一般为中小型企业所提供的为低。
该银行董事经理拿督莫哈末拉吉夫表示，调整收费是无可避免的，因该银行明年起将动用来自回教债券（sukuk）的资金，而非来自政府。
他接受《商业时报》访问时说：“我们经已与部分公司进行磋商，但目前未能公布它们的身份，而新收费肯定在明年内落实。”
除了推出新收费外，中小型企业银行也将在明年中转型为全方位回教银行。莫哈末拉吉夫说：“我们将不再发出任何传统贷款。实际上，我们经已在一段时间前停止发出此类贷款。至于现有的传统贷款客户，我们计划向他们提出将这些贷款转换成回教贷款的要求。倘若他们坚持现有的贷款方式，我们将尊重他们的意愿直至贷款届满为止。”
中小型企业银行在今年第三季成功转亏为盈，取得了9千900万令吉的税前盈利，相对去年同期所蒙受的7千万令吉税前亏损。