maybank

（吉隆坡14日讯）经已是区域中规模最大的回教银行马银行回银（Maybank Islamic）有限公司有意进一步加强其在印尼和新加坡的立足点。


马银行回银首席执行员慕扎化希山表示，该公司在过去几年内专注在本地市场，今年将放眼提振其在区域中的业务。


慕扎化接受《商业时报》专访时说：“我们有意渗入主要（的区域性）市场，特别是印尼和新加坡。”他补充说，马来亚银行（MayBank，1155，金融组）全购新加坡经纪商金英控股（Kim Eng）的举动也为该银行带来商机。


慕扎化表示，马银行回银冀望在未来看到更多的跨境交易，并看好新加坡和印尼将成为最有前景的区域市场。


去年，马银行回银在新加坡的批发银行业务受到欧元区和美国债务危机所影响。该银行依然维持着谨慎观点，但慕扎化说：“我们冀望在今年内提振这项业务。”


印尼也可带来零售银行业务方面的庞大成长空间，因该国的银行总资产中仅有2%属于回银资产。


他说：“我们在印尼拥有庞大的潜能，因此将探讨可以进军该国市场的产品及服务种类。”他补充说，马银行回银看好印尼回银领域在未来5年内将可取得至少25至30%的成长率。


目前，马银行回银业务中的95%位于大马，而剩余的则来自印尼、新加坡、巴林、沙地阿拉伯和英国的跨境交易业务。


马银行回银在截至去年12月31日止共拥有740亿1千万令吉的资产规模，其在去年7月至12月期间则获得了5亿1千600万令吉的盈利水平。该银行放眼在截至今年12月31日止财政年的税前盈利突破10亿令吉大关。


慕扎化表示，今年的成长范围将来自车贷、抵押、信用卡及存款等所有领域。


在探讨全球经济状况及不断扬升的油价后，他对10亿令吉税前盈利目标抱持谨慎乐观态度。


他说：“尽管如此，在今年首3个月内，我们的业务一切进展顺利。本地方面，在有关当局采取了多项有利措施后，我们相信市场将可获得支撑。”


慕扎化补充，马银行回银在过去数年表现良好，并且有信心在2015年时可贡献马来亚银行本地贷款业务的三分之一。


截至去年下半年，马银行回银融资业务增长10%至524亿令吉，存款增长至587亿令吉而融资减值则从2010年12月的1.90%降至1.03%。


去年，马银行回银对马来亚银行本地贷款总额所作出的贡献由2010年的26%增至28.5%。

=(published)

看好印尼新加坡市场
马银行回银冀海外扩张
（吉隆坡14日讯）经已是区域中规模最大的回教银行马银行回银（Maybank Islamic）有限公司，有意进一步加强其在印尼和新加坡的立足点。
马银行回银首席执行员慕扎化希山表示，该公司在过去几年内专注在本地市场，今年将放眼提振其在区域中的业务。
慕扎化接受《商业时报》专访时说：“我们有意渗入主要（的区域性）市场，特别是印尼和新加坡。”
他补充说，马来亚银行（MayBank，1155，金融组）全购新加坡经纪商金英控股（Kim Eng）的举动也为该银行带来商机。
慕扎化表示，马银行回银冀望在未来看到更多的跨境交易，并看好新加坡和印尼将成为最有前景的区域市场。
未来更多跨境交易
去年，马银行回银在新加坡的批发银行业务受到欧元区和美国债务危机所影响。该银行依然维持着谨慎观点，但慕扎化说：“我们冀望在今年内提振这项业务。”
印尼也可带来零售银行业务方面的庞大成长空间，因该国的银行总资产中仅有2%属于回银资产。
他说：“我们在印尼拥有庞大的潜能，因此将探讨可以进军该国市场的产品及服务种类。”他补充说，马银行回银看好印尼回银领域在未来5年内将可取得至少25至30%的成长率。
目前，马银行回银业务中的95%位于大马，而剩余的则来自印尼、新加坡、巴林、沙地阿拉伯和英国的跨境交易业务。
马银行回银在截至去年12月31日止共拥有740亿1千万令吉的资产规模，其在去年7月至12月期间则获得了5亿1千600万令吉的盈利水平。该银行放眼在截至今年12月31日止财政年的税前盈利突破10亿令吉大关。
慕扎化表示，今年的成长范围将来自车贷、抵押、信用卡及存款等所有领域。
在探讨全球经济状况及不断扬升的油价后，他对10亿令吉税前盈利目标抱持谨慎乐观态度。
他说：“尽管如此，在今年首3个月内，我们的业务一切进展顺利。本地方面，在有关当局采取了多项有利措施后，我们相信市场将可获得支撑。”
过去几年业绩标青
慕扎化补充，马银行回银在过去数年表现良好，并且有信心在2015年时可贡献马来亚银行本地贷款业务的三分之一。
截至去年下半年，马银行回银融资业务增长10%至524亿令吉，存款增长至587亿令吉而融资减值则从2010年12月的1.90%降至1.03%。
去年，马银行回银对马来亚银行本地贷款总额所作出的贡献由2010年的26%增至28.5%。