technology

券商认为，尽管部分科技股项估值已低于净账面价值水平，但基于实际的复苏情况因现有全球宏观经济展望不明朗而料无法在2012年下半年前出现的前提下，预料该领域股项的抄底（bottom-fishing）言之尚早。
侨丰研究分析员在本周发表的一份报告中表示，在美国以及欧洲假日结束后的返校季节传统上落在7月中至9月初的前提下，个人电脑销量在这段时间内一般上较为强劲。
根据2008至2010年的历史趋势显示，个人电脑的第三季按季成长通常介于7至19%。
然而在对该季的状况进行研究之后，分析员基于几项原因，认为此景在今年内将不复见。
其一、诸如智能手机、内置苹果及谷歌安卓（Android）平台的笔记型电脑热销，基于功能重叠因素，这个现象将影响并蚕食个人电脑销量。
其二、在全球经济充满不确定性的前提下，消费者在高科技产品的消费意愿降低。
其三、便携式笔记型平板电脑Ultrabooks在今年末季推出或将进一步影响传统个人电脑的购买意愿。
其四、欧洲债务危机恶化，导致全球经济复苏步伐踌躇不前，进而使企业更替进度放缓。
基于上述4项因素，他预测今年第三季的个人电脑销量最高程度或仅达中高单位数的成长幅度，而全年成长率或甚至仅剩2至5%。
海外科技大厂威腾（Western Digital）和希捷（Seagate）的现有情况证实了该行的谨慎看法，两者在今年的第三季中仅有单位数的销量成长。日本强震所引发的供应短缺忧虑导致原装配备制造商（OEM）客户提前下单，影响了第三季的销量。
当全球步入2012年之际，在欧洲债务危机忧虑导致全球经济复苏步伐放缓的前提下，企业对科技产品的开销或将减低，而消费者信心则料蒙尘。这些负面展望进而抵消假日结束后的返校季节所带来的潜在正面影响。
鉴于全球经济展望的悲观情绪不断高涨，市场研究中心Gartner和IDC将今年全球个人电脑销量增长预测，分别从原有9.3%和4.2%，大幅砍低至3.8%和2.8%。
该行表示，这项下调举动与其预期一致，因早前曾强调欧美消费者及商业情绪降低导致这些地区的个人电脑销量依然疲弱。
此外，不断上扬的全球经济展望谨慎看法（包括通胀涨势隐忧及欧洲债务问题）将使今年第三季的成长受限。
分析员也通过对半导体领域进行简略研究的方式来探讨其所涵盖的组装及包装业者将受到的潜在影响。
根据美国半导体行业协会（Semiconductor Industry Association）的数据显示，全球半导体销量在今年始至7月为止达到1千750亿美元（5千565亿令吉），较去年同期的1千660亿美元（5千278亿8千万令吉）高出5%。
以此作为依据，该协会预测今年半导体销量的全年增长将达5.4%，至3千140亿美元（约1兆令吉）。
他认为，尽管上述增长率目标看似可在今年内达致，目前为止这个目标正预示过度乐观的市场情绪，因大多预计全球经济呆滞现象将对下半年的半导体市场释放负面压力。
尽管一向来下半年为半导体领域的旺期，但他选择维持谨慎看法并相信今年下半年的半导体市场将面对负面增长，进而使全年销量在最佳情况下仅达1至5%的单位数成长。
除此之外，据国际半导体设备与材料协会（SEMI）的资料显示，全球半导体制造器材领域的订单出货比值（book-to-bill ratio）在截至今年6月仅达到0.94。在全球大多半岛体生产商不断谨慎开支的前提下，这个比值预计将在7月进一步跌至0.85，更在上月跌至 0.80。
分析员视此为一个很强烈的征兆，意味着制造商在未来数季需求减低和使用率低迷的预期之下减少器材订单，与其看法一致。
市场研究中心IC Insights、Gartner以及iSuppli也基于现有全球经济增长预期采取更为保守的观点，对客户构成更大的消费压力。
这3家市场研究中心预测今年该领域仅有5%的成长，并基于现有经济条件及消费与商业消费或低于预期的前提下，强调现有半导体库存处于令人忧虑的高位水平。
因此在今年第三季增长欠佳的预期之下，侨丰研究重申科技领域的“减持”评级。尽管美元对令吉汇率显著上扬的趋势，为以出口为主的本地科技产品制造商在提振盈利表现方面带来部分助益，但在全球需求未出现确凿的潜在支撑性复苏现象前，该行依然维持该领域的负面看法。
报告中说：“鉴于投资大众对全球宏观经济展望的悲观情绪日益高涨，我们重估所采用的评估模式，并将科技股项的估值及盈利预测进一步大砍。”
在HDD硬盘零件生产领域方面，该行依然维持JCY国际公司（JCY，5161，科技组）“脱售”评级，但基于2012年9月止股价对净有形资产0.7倍（早前为0.9倍）将其合理价调降至30.5仙。
分析员也将NOTION集团（Notion，0083，科技组）估值由2012年12月止本益比7倍减至6倍，并将其合理价调降至1.71令吉。尽管如此，基于其股价近期下跌，加上看好该公司摄像机业务的前提下，该股“买入”评级获得维持。
另一方面，基于近期接获大股东全面收购献议，券商对荣科技（Eng，8826，科技组）的“买入”评级和2.50令吉合理价维持不变。
他表示，2.50令吉的估值是基于今年12月止本益比9.2倍或相等于2012财政年的股价对账面价值1.0倍计算得出，并认为这个价位足以让小股东接受该公司的收购献议。
至于半导体领域方面，侨丰研究将马太平洋（MPI，3867，科技组）和友力森（Unisem，5005，科技组）的盈利分别下调38至40%和46至 54%，进而将两者的估值调降至本财年股价对净有形资产0.6倍的新低水平，同时也基于此点将两者的合理价砍至2令吉和90仙。
该行同时保留马太平洋 “脱售”评级，但将友力森的评级下调至“脱售”。

=(published)

券商认为，尽管部分科技股项估值已低于净账面价值水平，但基于实际的复苏情况因现有全球宏观经济展望不明朗而料无法在2012年下半年前出现的前提下，预料该领域股项的抄底（bottom-fishing）言之尚早。
侨丰研究分析员在本周发表的一份报告中表示，在美国以及欧洲假日结束后的返校季节传统上落在7月中至9月初的前提下，个人电脑销量在这段时间内一般上较为强劲。
根据2008至2010年的历史趋势显示，个人电脑的第三季按季成长通常介于7至19%。
然而在对该季的状况进行研究之后，分析员基于几项原因，认为此景在今年内将不复见。
其一、诸如智能手机、内置苹果及谷歌安卓（Android）平台的笔记型电脑热销，基于功能重叠因素，这个现象将影响并蚕食个人电脑销量。
其二、在全球经济充满不确定性的前提下，消费者在高科技产品的消费意愿降低。
其三、便携式笔记型平板电脑Ultrabooks在今年末季推出或将进一步影响传统个人电脑的购买意愿。
其四、欧洲债务危机恶化，导致全球经济复苏步伐踌躇不前，进而使企业更替进度放缓。
基于上述4项因素，他预测今年第三季的个人电脑销量最高程度或仅达中高单位数的成长幅度，而全年成长率或甚至仅剩2至5%。
海外科技大厂威腾（Western Digital）和希捷（Seagate）的现有情况证实了该行的谨慎看法，两者在今年的第三季中仅有单位数的销量成长。日本强震所引发的供应短缺忧虑导致原装配备制造商（OEM）客户提前下单，影响了第三季的销量。
当全球步入2012年之际，在欧洲债务危机忧虑导致全球经济复苏步伐放缓的前提下，企业对科技产品的开销或将减低，而消费者信心则料蒙尘。这些负面展望进而抵消假日结束后的返校季节所带来的潜在正面影响。
鉴于全球经济展望的悲观情绪不断高涨，市场研究中心Gartner和IDC将今年全球个人电脑销量增长预测，分别从原有9.3%和4.2%，大幅砍低至3.8%和2.8%。
该行表示，这项下调举动与其预期一致，因早前曾强调欧美消费者及商业情绪降低导致这些地区的个人电脑销量依然疲弱。
此外，不断上扬的全球经济展望谨慎看法（包括通胀涨势隐忧及欧洲债务问题）将使今年第三季的成长受限。
分析员也通过对半导体领域进行简略研究的方式来探讨其所涵盖的组装及包装业者将受到的潜在影响。
根据美国半导体行业协会（Semiconductor Industry Association）的数据显示，全球半导体销量在今年始至7月为止达到1千750亿美元（5千565亿令吉），较去年同期的1千660亿美元（5千278亿8千万令吉）高出5%。
以此作为依据，该协会预测今年半导体销量的全年增长将达5.4%，至3千140亿美元（约1兆令吉）。
他认为，尽管上述增长率目标看似可在今年内达致，目前为止这个目标正预示过度乐观的市场情绪，因大多预计全球经济呆滞现象将对下半年的半导体市场释放负面压力。
尽管一向来下半年为半导体领域的旺期，但他选择维持谨慎看法并相信今年下半年的半导体市场将面对负面增长，进而使全年销量在最佳情况下仅达1至5%的单位数成长。
除此之外，据国际半导体设备与材料协会（SEMI）的资料显示，全球半导体制造器材领域的订单出货比值（book-to-bill ratio）在截至今年6月仅达到0.94。在全球大多半岛体生产商不断谨慎开支的前提下，这个比值预计将在7月进一步跌至0.85，更在上月跌至 0.80。
分析员视此为一个很强烈的征兆，意味着制造商在未来数季需求减低和使用率低迷的预期之下减少器材订单，与其看法一致。
市场研究中心IC Insights、Gartner以及iSuppli也基于现有全球经济增长预期采取更为保守的观点，对客户构成更大的消费压力。
这3家市场研究中心预测今年该领域仅有5%的成长，并基于现有经济条件及消费与商业消费或低于预期的前提下，强调现有半导体库存处于令人忧虑的高位水平。
因此在今年第三季增长欠佳的预期之下，侨丰研究重申科技领域的“减持”评级。尽管美元对令吉汇率显著上扬的趋势，为以出口为主的本地科技产品制造商在提振盈利表现方面带来部分助益，但在全球需求未出现确凿的潜在支撑性复苏现象前，该行依然维持该领域的负面看法。
报告中说：“鉴于投资大众对全球宏观经济展望的悲观情绪日益高涨，我们重估所采用的评估模式，并将科技股项的估值及盈利预测进一步大砍。”
在HDD硬盘零件生产领域方面，该行依然维持JCY国际公司（JCY，5161，科技组）“脱售”评级，但基于2012年9月止股价对净有形资产0.7倍（早前为0.9倍）将其合理价调降至30.5仙。
分析员也将NOTION集团（Notion，0083，科技组）估值由2012年12月止本益比7倍减至6倍，并将其合理价调降至1.71令吉。尽管如此，基于其股价近期下跌，加上看好该公司摄像机业务的前提下，该股“买入”评级获得维持。
另一方面，基于近期接获大股东全面收购献议，券商对荣科技（Eng，8826，科技组）的“买入”评级和2.50令吉合理价维持不变。
他表示，2.50令吉的估值是基于今年12月止本益比9.2倍或相等于2012财政年的股价对账面价值1.0倍计算得出，并认为这个价位足以让小股东接受该公司的收购献议。
至于半导体领域方面，侨丰研究将马太平洋（MPI，3867，科技组）和友力森（Unisem，5005，科技组）的盈利分别下调38至40%和46至 54%，进而将两者的估值调降至本财年股价对净有形资产0.6倍的新低水平，同时也基于此点将两者的合理价砍至2令吉和90仙。
该行同时保留马太平洋 “脱售”评级，但将友力森的评级下调至“脱售”。