bank-negara,

（吉隆坡30日讯）国家银行表示我国本月的银行系统依然健全，而风险加权资本率（risk-weighted capital ratio，RWCR）和核心资本率（core capital ratio，CCR）更显现改善迹象。

国家银行在今日发表的文告中表示，风险加权资本率及核心资本率分别改善至15%和12.9%。

文告中说：“这主要是受银行计划中的筹资活动和该领域中所录得的半年盈利表现所带动。净减值贷款（net impaired loan）水平依然持稳在净贷款的1.9%，而贷款亏损覆盖率（loan loss coverage ratio）则维持在96.7%的高水平。”

通胀方面，国家银行表示广义通胀率（headline inflation）在上月维持在3.4%。而通胀率的主要来源为食品和非酒精类饮料组别。蔬菜价格方面则因劳工短缺及不利天气条件的负面因素而上扬。

=(published)

国行：基本因素改善
我国银行体系仍健全
（吉隆坡30日讯）国家银行表示，我国本月的银行系统依然健全，而风险加权资本率（risk-weighted capital ratio，RWCR）和核心资本率（core capital ratio，CCR）更显现改善迹象。
国家银行在今日发表的文告中表示，风险加权资本率及核心资本率分别改善至15%和12.9%。
文告中说：“这主要是受银行计划中的筹资活动和该领域中所录得的半年盈利表现所带动。净减值贷款（net impaired loan）水平依然持稳在净贷款的1.9%，而贷款亏损覆盖率（loan loss coverage ratio）则维持在96.7%的高水平。”
通胀方面，国家银行表示广义通胀率（headline inflation）在上月维持在3.4%。而通胀率的主要来源为食品和非酒精类饮料组别。蔬菜价格方面则因劳工短缺及不利天气条件的负面因素而上扬。