g-d-p

（吉隆坡18日讯）国家银行宣布，受国内强劲需求激励，大马经济在今年第三季取得5.8%的成长率。

国家银行在今日发表的文告中表示，稳健的国内需求主要是受家庭及商业开支，和公共领域开销增加所激励。

文告中说：“国内需求成长9.0%（今年次季为5.6%），因受私人界开支以及公共领域开销增加所带动。”

国家银行也指出，私人界消费增加7.3%（今年次季为6.4%），与有利的收入成长表现一致。而公共领域消费则增加21.7%（今年次季为6.6%），主要是受到该季供应与服务的薪酬以及红利支付增加所激励。

在供应方面，大多经济领域皆出现改善迹象。其中制造领域录得明显较佳的表现，主要受区域对资源相关产品的需求，及供应链从日本天灾所导致的干扰情况中逐步复苏的正面迹象所带动。

国家银行表示，制造领域第三季增长5.1%，相对上季度的2.1%。建筑领域则录得3.0%的成长，相对上季的0.6%，主要受土木工程子领域的表现所激励。

农业领域则增长8.2%，相对上季的6.9%，受原棕油及天然胶产量增加所带动。而服务领域取得7.0%的成长率，相对上季的6.8%。

尽管如此，矿业领域成长放缓，取得6.1%的成长率，因原油产量受生产措施关闭所影响。

=(published)

国内需求强劲激励
大马第三季经济成长5.8%
（吉隆坡18日讯）国家银行宣布，受国内强劲需求激励，大马经济在今年第三季取得5.8%的成长率。
国家银行在今日发表的文告中表示，稳健的国内需求主要是受家庭及商业开支，和公共领域开销增加所激励。
文告中说：“国内需求成长9.0%（今年次季为5.6%），因受私人界开支以及公共领域开销增加所带动。”
国家银行也指出，私人界消费增加7.3%（今年次季为6.4%），与有利的收入成长表现一致。而公共领域消费则增加21.7%（今年次季为6.6%），主要是受到该季供应与服务的薪酬以及红利支付增加所激励。
在供应方面，大多经济领域皆出现改善迹象。其中制造领域录得明显较佳的表现，主要受区域对资源相关产品的需求，及供应链从日本天灾所导致的干扰情况中逐步复苏的正面迹象所带动。
国家银行表示，制造领域第三季增长5.1%，相对上季度的2.1%。建筑领域则录得3.0%的成长，相对上季的0.6%，主要受土木工程子领域的表现所激励。
农业领域则增长8.2%，相对上季的6.9%，受原棕油及天然胶产量增加所带动。而服务领域取得7.0%的成长率，相对上季的6.8%。
尽管如此，矿业领域成长放缓，取得6.1%的成长率，因原油产量受生产措施关闭所影响。