syscorp

（吉隆坡21日讯）昇阳船务机构（SYSCorp，5173，贸易服务组）宣布其子公司获颁造船合约，总值约1亿零580万令吉。

昇阳船务机构上周五向交易所报备的文告中表示，该公司旗下独资子公司Piasau Slipways私人有限公司于上周三获得Irish Mainport Holdings有限公司3项总值2千780万美元（8千800万令吉）的造船合约，以便为后者建造两艘双螺杆抗震供应船（Twin Screw Seismic Support Vessels）和一艘36米猎鲸船。这两种船预计将分别在2013年4月和2013年7月完成并交货。

另一方面，该公司旗下另一家独资子公司昇阳船坞私人有限公司则于上月27日，获得在阿联酋阿布扎比成立的Liwa Marines Services两项总值580万美元（1千840万令吉）的造船合约，以便为后者建造两艘双螺杆64米登陆艇。这些船预计将分别在明年12月和2013年3月完成并交货。

文告中指出，上述合约预料将对昇阳船务机构在明年至2013年6月30日止的财政年内的盈利及净资产值带来正面效益。

这些合约也预计将不会在执行期间对该公司的债务情况带来实质影响，而合约预计将以部分内部融资和部分短期融资方式进行。

昇阳船务机构表示，该公司造船业务存在造船领域的一般商业风险，当中包括政策改变、专业工人短缺现象、船只交货时间展延、主要原料成本波动现象、整体经济转变，造船领域、商业、信贷条件出现竞争现象等。

=(published)

料为盈利带来正面贡献
昇阳船务获1.05亿元造船合约
（吉隆坡21日讯）昇阳船务机构（SYSCorp，5173，贸易服务组）宣布其子公司获颁造船合约，总值约1亿零580万令吉。
昇阳船务机构向交易所报备的文告中表示，该公司旗下独资子公司-Piasau Slipways私人有限公司获得Irish Mainport Holdings有限公司3项总值2千780万美元（马币约8千800万令吉）的造船合约。
在这项合约下，Piasau Slipways公司将为Irish Mainport Holdings公司建造两艘双螺杆抗震供应船（Twin Screw Seismic Support Vessels）和一艘36米长猎鲸船。这两种船预计将分别在2013年4月和2013年7月完成并移交。
另一方面，该公司旗下另一家独资子公司--昇阳船坞私人有限公司则获得在阿联酋阿布扎比成立的Liwa Marines Services两项总值580万美元（马币约为1千840万令吉）的造船合约，以便为后者建造两艘双螺杆64米登陆艇。
文告表示，这些船预计将分别在明年12月和2013年3月完成并交货。
文告指出，上述合约预料将对昇阳船务机构在明年至2013年6月30日止的财政年内的盈利及净资产值带来正面效益。
这些合约也预计将不会在执行期间对该公司的债务情况带来实质影响，而合约预计将以部分内部融资和部分短期融资方式进行。
昇阳船务机构表示，该公司造船业务存在造船领域的一般商业风险，当中包括政策改变、专业工人短缺现象、船只交货时间展延、主要原料成本波动现象、整体经济转变，造船领域、商业、信贷条件出现竞争现象等。